De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
userisultato elettorale (0416)estrema destra (0411)estrema sinistra (0411) esule politico
use revision af lov (0426) kumulation af mandater (0421)lovsinitiativ kundgørelse af lov use lov g i v ning s initiativ (0426)usepromulgation af lov (0426)lydighedspligt
oggi – affermava nel 1954 – in centinaia di migliaia vivono in libertà esuli dalla spagna e il resto vive in spagna esule dalla libertà” .
i dag"- sagde han i 1954-" er der ca. hundredtusind, der bor i frihed landsforvist fra spanien, og resten bor i spanien, hvor de har fået forvist friheden".
allora il re disse a ittài di gat: «perché vuoi venire anche tu con noi? torna indietro e resta con il re, perché sei un forestiero e per di più un esule dalla tua patria
da sagde kongen til gatiten ittaj: "hvorfor går også du med? vend om og bliv hos kongen; thi du er udlænding og er vandret ud fra din hjemstavn;
dessylas (com). — (gr) signor presidente, do menica scorsa l'esule politico turco gheser koutsar ha fatto ritorno dalla svizzera, dove viveva, a instanbul. È stato arrestato all'aeroporto di instanbul dai servizi di sicurezza nazionali, e nonostante le dichiarazioni del procuratore della repubblica di instabul, secondo cui non esiste a suo carico alcuna accusa, continua ad essere detenuto, non si sa in quale città, né gli è consentito incontrare i genitori, i parenti e i suoi avvocati.
condesso (ldr). — (pt) hr. formand, parlamentets vedtagelse af erklæringen om borgernes grund læggende rettigheder og friheder i fællesskabet er et stort øjeblik i europa-parlamentets historie, som hermed lever op til sit ansvar som et virkeligt repræsentativt organ for de europæiske folk.