Usted buscó: facendo delle ricerche ho scoperto che (Italiano - Danés)

bilancio delle ricerche
forskningsbevilling

capo 1sviluppo delle ricerche
kapitel 1udvikling af forskningen

istituto delle ricerche marine
havforskningsinstituttet

vanno svolte delle ricerche.
det kræver, at der gennemføres undersøgelser.

capo i: sviluppo delle ricerche
kapitel i : udvikling af forskningen

ci sono delle ricerche in merito che vanno approfondite.
man kunne have svaret: »det har vi ikke tænkt på, men vi vil overveje det« eller »vi finder dette spørgsmål ganske overflødigt«.

istituto norvegese delle ricerche forestali
det norske institut for skovforskning

consiglio delle ricerche di scienze naturali
det naturvidenskabelige forskningsråd

non ho scoperto perché.
jeg har ikke fået at vide hvorfor.

valutazione ed esame dei risultati delle ricerche
vurdering og bedømmelse af forskningsresultaterne

d coordinamento delle ricerche sul vaccino anti­aids.
i løbet af det næste par måneder vil alle kræfter, som deltager i bekæmpelsen af denne sygdom, blive samlet og mobiliseret i hele europa.

continuazione delle ricerche avviate nel 1987 e nel 1988.
- fortsættelse af forskning, der blev foretaget i 1987 og 1988.

istituto nazionale delle ricerche su alcol e droghe
statens forskningsinstitut for alkohol og narkotika

ho scoperto che nell' inghilterra meridionale non è possibile.
jeg mener ikke, at det er tilfældet i det sydlige england.

descrizione delle ricerche svolte e dei risultati conseguiti finora
beskrivelse af forskning og resultater til dato

non è stato trovato nessun gestore delle ricerche valido.
ingen gyldig søgehåndtering fundet.

attività compilazione, progettazione e presentazione delle ricerche della fondazione
de omfatter årsberetningen, nyhedsbreve, brochurer, audiovisuelle hjælpemidler, pressemeddelelser, plakater osv. de formidles ved forsendelser, møder og seminarer, udstillinger, forbindelser til pressen, tv og radio osv.

d nuove tecnologie — rassegna delle ricerche della fondazione europea
d sundhedssektoren: —arbejdsvilkår og arbejdets kvalitet

tre di questi avevano patrocinato delle ricerche esterne. per es.:
tre af kommissionerne for uddannelse havde været sponsor for ekstern forskning, nemlig:

impossibile inizializzare il gestore delle ricerche dal file « %1 ».
kan ikke initialisere searchhandler fra filen '% 1'.