Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gira a destra
drej til højre
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a destra
højre
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
r orientazione gira a destra
r orientering drej til højre
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gira & kruler; in modo da mettere il righello verticale e la scala graduata a destra (est).
vender & kruler; så linealen er lodret, og målingerne er til højre (øst for) linealen
allinea le posizioni degli oggetti grafici selezionati: a sinistra, a destra, in alto, in basso, alla griglia.
justér position for de grafiske kontroller som for øjeblikket er markerede: til venstre, til højre, opad, nedad, til gitter.
in particolare, tale domanda riguarda le difficoltà incontrate dai cittadini britannici che desiderano acquistare automobili con guida a destra in paesi diversi dal regno unito.
problemerne samler sig især om britiske statsborgeres forsøg på at købe højrestyrede biler uden for det forenede kongerige.
si deve essere chiari; altrimenti, si gira a vuoto e si persiste in atteggiamenti che non riesco a comprendere.
det er nødvendigt at kaste lys over disse punkter, ellers kører diskussionen i ring, og der bliver gjort synspunkter gældende, jeg ikke helt forstår.
inoltre, le pagine del ricorso e degli allegati devono essere numerate, in alto a destra, in maniera continua, compresi gli allegati e le eventuali pagine intercalari.
stævningens sider og bilag skal endvidere være fortløbende nummererede øverst til højre, herunder eventuelle bilag og mellemark.