Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quante volte stampare questa foto:
antal gange det markerede billede skal udskrives:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleziona qui la nazione dove questa foto è stata scattata.
vælg det land hvor fotoet blev taget her.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardando questa seconda pagina del modulo di controllo delle icone, vedrai due aree:
når du kigger i den øvre del af ikon kontrolmodulet, ser du to områder:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardando questo bilancio, cosa constatiamo?
vor opmærksomhed og vor støtte gælder ungdomsforumet, som har hårdt brug for flere bevillinger til sit arbejde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un noto imbroglione tiene ancora questa foto in comice fuori dell'aula!
en vel kendt svindler har stadig sit billede i ramme uden for salen!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa foto mostrava come l'esplosione sottomarina nell'atollo di mururoa ha fatto tremare la terra e ha fatto ribollire l'acqua.
det viste, hvordan den undersøiske sprængning på mururoaatollen rystede jorden og fik vandet til at koge.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedo bene perché lo si fa, ma è un errore, perché si può dire, guardando questi ultimi quattro anni, che il sistema monetario euro peo ha contribuito alla convergenza delle economie, allo stesso modo che questa convergenza ha potenziato il sistema monetario europeo.
men selv om mit forslag fik støtte, vil jeg stadig stemme imod direktivet og beslutningsforslaget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardando questa finestra, vedrai tre liste (tutti gli utenti, utenti selezionati, e non mostrare utenti). puoi anche vedere un' immagine, e alcune opzioni nella parte destra della finestra.
når du kigger på dette vindue vil du se tre lister (alle brugere, udvalgte brugere, og ikke- viste brugere) du vil også se en billed- felt, og et sæt valg langs højre side af vinduet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in india la maggior parte di queste foto sono scattate ai matrimoni. perfino coloro che non possono permettersi un vero servizio fotografico vengono comunque immortalati subito dopo le nozze, poiché la foto vale come attestato di matrimonio ufficialmente riconosciuto.
i indien er de mest almindelige familiefotos fra bryllupper, der er en begivenhed, hvor der altid bliver taget billeder, og selvom folk muligvis ikke har råd til det, så bliver de nygifte fotograferet umiddelbart efter brylluppet.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: