Usted buscó: hai qualche altra proposta (Italiano - Danés)

io faccio un' altra proposta.
jeg vil nu gerne komme med et andet forslag.

ogni altra proposta non è efficace.
for alt andet er nemlig ikke effektivt.

- se lei ha qualche altra malattia,
- hvis du lider af andre sygdomme,

desidero formulare qualche altra osservazione.
jeg vil gerne komme ind på en del flere ting.

una sola frase e dimenticarne qualche altra.
jeg tænker her især på omstruktureringen, som det europæiske råd for første gang vil beskæftige sig med i luxembourg den 29. og 30. juni i år.

qualche altra domanda è stata formulata oggi.
der blev stillet nogle andre spørgsmål i dag.

ciononostante, desidero esprimere qualche altra osservazione.
ikke desto mindre har jeg nogle yderligere kommentarer.

continuerò trattando qualche altra questione in particolare.
lad mig gå videre og se på et par ting i særdeleshed.

ciò nonostante, mi sia consentita qualche altra considerazione.
kampen mod sultedøden var indledningen. nu må vi gøre det klart, at vi har brug for flere penge til at finansiere strukturændringer, til at skaffe mennesker arbejde, øge produktionen i landbruget yderligere, forbedre sæden eller tilpasse den samt til at ændre og forbedre arbejdsmetoder.

consentitemi qualche altra parola su quest'ultima.
må jeg nu have lov at sige lidt om behovet for at fremme de praktiske færdigheder hos unge samt en grundlæggende viden om nye teknologier.

non accettabile (altra proposta di direttiva). tiva).
— forslag om tilføjelse af en daglig og ugentlig ret til hviletid.

desidero, signor presidente, aggiungere qualche altra osservazione.
hr. præsident, jeg vil gerne gøre nogle få bemærkninger.

chi racconta qualche altra cosa ai propri lavoratori li inganna.
den, som fortæller sin arbejdstagere noget andet, be drager dem.

so quel che dico, giacché voi vi vantate di qualche altra cosa.
det har vi ikke hørt noget om, ikke det mindste.

infine la posizione comune del consiglio introduce qualche altra modifica significativa rispetto alla proposta della commissione.
endelig indføres der med rådets fælles holdning et antal andre betydelige ændringer i forhold til kommissionens forslag.

habsburg presentati, come qualsiasi altra proposta di risoluzione in merito.
wettig de allerede i det gamle fællesskab, ja endog i de seks og ikke først i de ni eller de ti.

dopo di esso, i test o le valutazioni possono richiedere qualche altra ora.
der går normalt fra 1 til 3 måneder fra stillingsopslag til jobstart.

alla luce di queste due osservazioni ha forse da aggiungere qualche altra cosa?
men den daværende al banske regering fandt det ikke opportunt at reagere på tilbudet.

adesso girate pagina e troverete qualche altra idea sui bisogni dei ciclisti!
se på næste side og få flere idéer til, hvad cyklister har behov for!

lei ha parla to delle condizioni di vita, io vorrei aggiungere qualche altra cosa.
hvorfor skal vi så give afkald på en politisk debat?