Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impossibile aprire il file
kunne ikke åbne filen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
impossibile aprire il file.
kan ikke åbne filen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
impossibile aprire il file %1
kunne ikke åbne filen:% 1do not use a field- of- view indicator
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file generato
kan ikke åbne resultatfil
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file '%1 '
kunne ikke åbne filen '% 1'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file "%1".
kan ikke åbne filen '% 1'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
impossibile aprire il file da scrivere.
kan ikke åbne fil til skrivning.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è stato possibile aprire il file
kunne ikke åbne filen
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file della firma.
kan ikke åbne underskriftsfilen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file %1 in lettura
kunne ikke læse filen% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file %1 in lettura.
kan ikke åbne filen% 1 til læsning.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file "%1" in lettura
kan ikke åbne fil '% 1' til læsning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ha invitato i convenzionali ad aprire il dibattito.
han opfordrede konventsmedlemmerne til at påbegynde debatten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file %1. operazione annullata.
kan ikke åbne filen% 1, afbryder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file / proc/ net/ route.
kunne ikke åbne filen / proc/ net/ route.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file %1. @title: window
kan ikke åbne filen% 1. @ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile aprire il file di archivio « %1 »
kan ikke åbne arkivfilen "% 1"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
impossibile aprire il file %1: %2transfer state: processing script
kan ikke åbne filen:% 1:% 2transfer state: processing script
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il file manifesto sembra danneggiato. impossibile aprire il documento.
manifest- filen synes at være defekt. dokumentet kunne ikke åbnes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anteprima aprirà il file nel visualizzatore associato
Åbn med... tillader dig at åbne filen i et program du vælger.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: