Usted buscó: ierj pomeriggio sono andata al mare (Italiano - Danés)

le questioni discusse oggi pomeriggio sono di estrema importanza.
de spørgsmål, vi har diskuteret her i eftermiddag, er særdeles vigtige.

taluni altri stati sono andati al di là dei valori stabiliti
det ville være det bedste bevis for, hvad producenter og forbrugere venter sig af fællesskabet. bet.

inoltre, 40,5 milioni sono andati al finanziamento di eurodisneyland.
57,8 mio. ecu går til modernisering og udvidelse af telekommunikationsforbindelser mellem byer i forskellige regioner i den centrale og nordlige del af landet.

ben 228 navi sono andate perdute in mare con un costo di 1 204 vite umane.
der gik 258 skibe tabt på havene, og det kostede 1.204 mennesker livet.

le cose non sono andate così.
sådan kom det ikke til at gå.

altri 5,1 milioni sono andati al miglioramento di infrastrutture dei trasporti nelle azzorre.
det Økonomiske og sociale udvalg ved tog efter proceduren uden debat: d udtalelser efter høring om følgende emner:

a san pietroburgo le cose sono andate bene.
olivenoliens og olieproducenterenes problemer er gamle. i år taler vi om en helt speciel situation: vi har en udbredt tørke i grækenland, hele områder lider herunder, der importeres olie, der er konkurrence fra frøolie, og producenternes situa tion er meget alvorlig.

altri 10 milioni sono andati all'e­
10 mio. ecu vedrører udvidelse og modernisering af eurocontrol i bruxelles, mens der blev ydet 7,4 mio. ecu til en gaster­minal i zeebrugge samt en gasledning mellem zeebrugge og den franske grænse.

oltre 2000 ettari di terreno coltivato sono andati distrutti.
over 2000 hektar dyrket jord er også ødelagt.

come tutti sanno, le cose sono andate assai diversamente.
fader shay cullen tilhører således en rig tradition.

22,8 miliardi di esc sono andati al mi­glioramento della rete stradale sull'insieme del territorio e della rete autostradale di lisbona.
et lån på 22,8 mia. esc gik til forbed­ring af vejnettet i hele portugal og motor­vejsnettet omkring lissabon.

comunque, queste forze di sicurezza, penso, sono andate al di là delle loro istruzioni, con quel che posso chiamare solo violenza.
med hensyn til de grundlæggende principper om fællesskabsloyalitet og samarbejde mellem medlems staterne og fællesskabets institutioner vil jeg gerne henvise til artikel 5, 6 og 7 i traktaten.

le cifre corrispondono quasi esattamente a quelle del 1978 ; oltre la metà di questi sussidi sono andati al settore privato piuttosto che all'edilizia sociale.
over halvdelen af disse tilskud blev ydet til private boliger.

gli avvenimenti dell'europa orientale sono andati al di là di ogni nostra previsione, e questo, signor presidente, è ormai diventato un luogo comune.
og dette hænger på den ene side sammen med udviklingen mod det store indre marked og på den anden med vor manglende held til at formidle vort budskab til den europæiske gennemsnitsborger. vi må imidlertid heller ikke lægge skjul på, at vi også er forsinkede på vejen mod 1993.

altri 19,6 milioni sono andati al potenzia­mento del servizio di traghetti tra la danimarca (helsingør) e la svezia (helsingborg).
d økonomisk udvikling af de dårligst stillede regioner: 1 645,2 mio. ecu

dell'economia russa' e altri aiuti sono andati al ministero delle finanze tramite un gruppo di esperti russo-europeo, oltre che alla banca centrale.
i den russiske føderation blev der tilbudt assistance til arbejdscenteret for Økonomiske reformer, Økonomiministeriets og den russiske regerings tænketank, til publikationen af 'russian economic trends', til finansministeriet, i form af en russisk-fransk ekspertgruppe, og til centralbanken.