Usted buscó: il team, formato da x e y (Italiano - Danés)

vedere le note x e y
jf. note x & y

il team medico sull’elicottero è formato da uno specialista, un infermiere e un pilota.
det medicinske team på helikopteren består af en specialist, en sygeplejerske og en pilot.

ruota attorno agli assi x e y
rotér om x - og y- akser

x e y, persone fisiche di nazionalità svedese e
da kommissionen fandt, at de bestemmelser, der således var blevet meddelt den, ikke fuldt ud

la posizione delle minuzie è rappresentata dalle coordinate x e y.
lokaliseringen af de enkelte minutiae repræsenteres af deres x- og y-koordinater.

+ ö" ^+ 2r tfx ¿Ϋ" r essendo il coefficiente di correlazione fra x e y
+ o~ yc+ 2r σ χ σγ hvor σ ζ = \ !ƒ σχ med r som korrelationskoefficient mellem x og y

funzioni implicite, in cui le coordinate x e y sono le soluzioni di un' equazione.
implicitte plot, hvor x - og y- koordinaterne er relaterede med et udtryk.

grafici parametrici, in cui le ascisse x e y vengono fornite tramite funzioni di una variabile indipendente.
parametriske plot, hvor x - og y- komponenterne angives som funktioner af en uafhængig variabel.

nella «seconda suddivisione» i codici x e y sono sostituiti dai seguenti:
i anden underrubrik affattes kode x og y således:

le coordinate pixel x e y dell’intersezione dei tre rami di ogni minuzia possono essere direttamente formattate.
x- og y-pixelkoordinaterne i krydspunktet for de tre udløbere af hver minutia kan formateres direkte.

un proiettore, classe b, che emette un fascio abbagliante e anabbagliante di intensità luminosa massima compresa tra x e y candele, ai sensi del presente regolamento e
en forlygte, som tilhører klasse b og afgiver nærlys og fjernlys med maksimal lysstyrke mellem x og y candela, og som opfylder forskrifterne i dette regulativ, samt

— le aic sopra menzionate siano state rilasciate a varie società dello stesso gruppo del quale fanno altresì parte i fabbricanti delle specialità medicinali x e y, e
— de ovennævnte markedsføringstilladelser er udstedt til forskellige selskaber i samme gruppe, hvortil også hører fremstillerne af lægemidlet x og y, og

la seconda e la terza informazione sono le coordinate «x» e «y» delle minuzie in unità pixel.
andet og tredje informationselement er x-koordinaten og y-koordinaterne i minutiae angivet i pixelenheder.

2 x e y sono i giorni (da determinare) di quando devono essere effettuate le determinazioni prima dell’ inizio della terapia.
2

le lettere x e y sono parametri da sostituire, nella fase di codifica dell’agente materiale, con uno dei valori seguenti, a seconda della natura del materiale trattato o dell’imballaggio.
på en ny byggeplads bar en murer et værktøj opad trapperne og trådte på et søm, der stak ud af et stykke træ, der lå og flød.

la prova prevede la misura del numero di particelle emesse solo per i veicoli omologati a norma dello standard di emissioni eur 6 delle categorie w, x e y, quali definiti alla tabella 1 dell'allegato i, appendice 6 del presente regolamento.
deze test omvat alleen de meting van het aantal uitgestoten deeltjes voor voertuigen die overeenkomstig de euro 6-emissienormen zijn goedgekeurd in de categorieën w, x en y zoals gedefinieerd in tabel 1 van aanhangsel 6 van bijlage 1 bij deze verordening.

con il comando dimensionesfondo puoi impostare la dimensione dell' area di disegno. prende x e y come argomenti, dove x è la nuova larghezza in pixel dell' area di disegno, mentre y è la nuova altezza in pixel. dimensionesfondo può essere abbreviato in ds.
med kommandoen canvassize kan du sætte størrelsen af kanvassen. den tager x og y som inddata, hvor x er den nye kanvas 'bredde i pixels, og y den nye højde for kanvassen i pixels. canvassize kan forkortes til cs.

nota: l'articolo 4, paragrafo 7, stabilisce che dopo l'introduzione dei valori limite eur 6 per l'obd le omologazioni potranno essere rilasciate solo con i caratteri w, x e y.
opmerking: overeenkomstig artikel 4, lid 7, mogen de typegoedkeuringen met de letters w, x en y pas worden uitgevoerd wanneer obd-drempelwaarden voor euro 6 zijn vastgesteld.

richiede di memorizzare regole di precedenza (a cosa corrisponde x_bar_y*? a una sola x o a un numero arbitrario di y, oppure un numero arbitrario di x e y miste?)
det kræver at du husker regler for præcedens (hvad matcher x_bar_y *? et enkelt x eller et antal y, or et antal x 'er og y' er blandede?)

i copolimeri del glicole etilenico e del glicole propilenico che non formano polimeri simmetrici a blocchi sono designati come derivati peg/ppg-x/y dove x e y indicano, rispettivamente, il numero medio delle unità di ossido di etilene e di ossido di propilene monomeri.
copolymerer af ethylenglykol og propylenglykol, som ikke danner symmetriske blokcopolymerer, benævnes peg/ppg-x/y derivat, hvor x og y er det gennemsnitlige antal monomerer af hhv. ethylenoxid og propylenoxid.