Usted buscó: im solo a guardare alcuni anime (Italiano - Danés)

starà ancora a guardare?
men wto er jo i sig selv ikke just et mønster på demokrati.

non possiamo stare a guardare!
her kan vi ikke bare se til.

non possiamo però solo stare a guardare e ad applaudire passivamente.
men vi kan ikke bare stå og klappe ukritisk.

la comunità internazionale sta a guardare passivamente.
jeg tænker her på det fortræffelige arbejde, der udføres af vore folk i mostar.

dobbiamo forse restare a guardare passivamente?
igen, som de allerede hørte, idømt en straf på 14 år.

in caso contrario, saranno solo altri massacri, e noi resteremo a guardare.
der er i dag mange flere partnere, som også er klart forskellige og meget mere ulige end i 1945.

ora, però, bisogna cominciare a guardare più lontano.
men nu må vi begynde at se længere frem.

il bilancio ci obbliga a guardare in faccia le cose.
uden de nye eksperter kan vi ikke få de nye projekter.

la comunità internazionale rischia di rimanere a guardare impotente.
princippet om respekt for grænserne og princippet om minoriteterne.

così essi ingannano i cittadini e noi restiamo a guardare inattivi.
dermed bliver borgerne skuffede, og vi ser passivt til.

non si può stare a guardare sostenendo che aspettiamo ulteriori sviluppi.
så må man ikke stå på sidelinjen og sige, at vi venter og ser, hvordan det udvikler sig.

l'europa, naturalmente, non può restare a guardare passivamente.
eu må naturligvis ikke bare lade stå til.

come nel ruanda, siamo stati a guardare per poi ritirarci nella comodità
må vi indtrængende bede om uopsættelig handling tilpasset situationens alvor og ikke langsigtede projekter!

nel frattempo, noi, parlamento, dobbiamo stare a guardare, denunciando?
der er jo ikke tale om nogen utydelighed i rom-traktaten. problemet er rent politisk.

non possiamo contemplare un fallimento e semplicemente non possiamo permetterci di stare a guardare.
i den forbindelse skal der ganske· vist tages hensyn til, at beskæftigelsespolitik i og for sig skal føres på nationalt plan.

la cee non può stare a guardare inerte l'inasprimento della situazione nel salvador.
ef kan ikke blot passivt betragte tilspidsningen af situationen i el salvador.

ancora una volta, non dobbiamo restare a guardare. non dobbiamo mai restare a guardare.
hvad angår de manglende bestemmelser om den fri bevæge lighed for de pågældende studerende i henhold til ef-traktatens artikel 7 a, bør dette fastsættes i en særlig fælles skabsforordning.

a pensarci bene, a guardare le cose dal lussemburgo, vi è un solo paese che continua a nicchiare.
det var, hvad jeg ville sige om den generelle problematik.

concordo che non si debba guardare solo a quanto dicono le aziende.
jeg er egentlig enig i, at man ikke blot skal se på det, som erhvervslivet siger.

e' evidente che alcuni presidenti di seduta non stanno a guardare le mani, ma procedono direttamente alla votazione elettronica.
det er tydeligt, at nogle formænd ikke kigger på hænderne, så at sige, men går direkte over til det elektroniske afstemningssystem.