Usted buscó: io ho affidato la mia vita nelle tue mani (Italiano - Danés)

la vittoria è nelle tue mani.
du skal bare gribe sejren.

processore apple a4. più potenza nelle tue mani.
apple a4-processor. mere kraft til dig.

io ho iniziato la mia relazione intorno al 10 gennaio.
jeg påbegyndte betænkningen omkring den 10. januar.

hai seguito la via di tua sorella, la sua coppa porrò nelle tue mani»
du vandrede i din søsters spor; derfor giver jeg dig hendes bæger i hånden.

sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
skyldfri er jeg, ser bort fra min sjæl og agter mit liv for intet!

il signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita
herren er min tilmålte del og mit bæger. du holder min arvelod i hævd.

lasciami vivere la mia vita a modo mio!
lad mig leve mit liv, som jeg har lyst til!

"interferiscono molto con la mia vita sociale.
"arbejdstiderne forstyrrer i allerhøjeste grad mit sociale liv.

questa è l'esperienza che ho avuto in tutta la mia vita con gli animali.
det er min erfaring med dyr livet igennem.

scampami dalla spada, dalle unghie del cane la mia vita
udfri min sjæl fra sværdet, min eneste af hundes vold!

per questo il padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo
derfor elsker faderen mig, fordi jeg sætter mit liv til for at tage det igen.

come ho già detto ieri sera, voi mi avete concesso il più grande onore di tutta la mia vita.
til kommissionen sender jeg følgende budskab: vi er fremskridtspartnere.

tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita
du førte min sag, o herre, genløste mit liv;

si tratta del resto di un settore per il quale ho nutrito un particolare interesse durante tutta la mia vita professionale.
jeg håber, kommissionen vil reagere positivt på udfordringen denne gang.

gli affari andavano alla grande, ma la mia vita creativa era incompleta."
min virksomhed blomstrede, men mit kreative liv var uforløst".

come ha detto qualcuno: 'la mia vita è stata piena di preoccupazioni.
nogen har engang sagt: 'jeg har haft mange bekymringer i mit liv.

signora presidente, ho sentito delle scuse poco valide in tutta la mia vita, ma poche altrettanto deboli e vacue come questa.
lord inglewood (ppe). - (en) fru formand jeg har det meget store privilegium at repræsentere amtet cumbria i parlamentet. det er det engelske amt, hvor sellafield ligger.

davide consultò di nuovo il signore e il signore gli rispose: «muoviti e scendi a keila, perché io metterò i filistei nelle tue mani»
da rådspurgte david på ny herren, og herren svarede ham: "drag ned til ke'ila, thi jeg giver filisterne i din hånd!"

mi auguro pertanto che l'onore vole ford ritragga le sordide accuse da lui lanciate nei miei confronti perché io ho sempre denunciato le forze paramilitari e gli attentati contro la mia vita stanno a dimostrarlo.
navnlig kan jeg i min valgkreds nævne age concern, frelsens hær, st. vincent de paul society og british legion. de påtog sig dette kolossale arbejde med kort varsel, men regeringen traf ingen passende forberedelser til denne uddeling.

in tutta la mia vita, credo che questa sia la cosa che forse mi ha dato maggiore soddisfazione, perché credo si tratti della
og jeg citerer fra observer's leder: »der er så mange, som så længe har længtes efter, at sydafrika skulle lægge