Usted buscó: io ho controllato a campione (Italiano - Danés)

messa a campione
matching

(a) campione ridotto
(α) begrænset prevemater¡ale

rotore controllato a circolazione
cirkulationsstyret rotor

ho sentito poc' anzi parlare di test a campione.
jeg hørte for lidt siden nogen tale om usikre test.

manipolatore semiautonome controllato a distanza
fjernstyret halv-autonom manipulator

mediante controlli a campione, oppure
ved prøveudtagning eller

chopper controllato a rapporto di tempo
chopperkredsløb med kontrollerbart tidsforhold

utilizzo del territorio esistente rilevato a campione
eksisterende arealanvendelse i stikprøven (sampled existing land use)

ho controllato la situazione delle nostre discussioni.
det beløb, som udvalget om regionalpolitik kræver til denne finansieringspolitik, er i overensstemmelse med de beløb, som kommissionen har fremlagt.

io l'ho incontrato.
jeg har haft et møde med ham.

tiristore controllato a metallo-ossido-semiconduttore mct
mos-styret tyristor

presidente. — onorevole mccartin, ho controllato la lista.
formanden. — hr. mccartin, jeg har kontrolleret listen.

iv) sono effettuate sulla base di verifiche a campione;
iv) udføres som stikprøvekontrol

io ho votato contro. perché?
jeg har stemt imod og hvorfor?

ho controllato il testo francese, dal quale risulta che la cancellazione riguarda la
i denne forbindelse bør opmærksomheden især rettes mod en afvikling af grænseformaliteterne.

ho controllato con i servizi del parlamento ed ho constatato che non sono disponibili per il momento.
jeg har forhørt mig hos mødetjenesten, og de foreligger ikke til brug for medlemmerne i øjeblikket.

ciascun settore è controllato a vari livelli: nazionale, regionale, ue o globale.
hver af disse kontrolleres på forskellige niveauer – nationalt, regionalt, eu eller globalt.

ambiente termicamente controllato a temperature superiori a 1773 k (1500 °c); o
styret termisk miljø på mere end 1773 k (1500 °c); eller

come vostro relatore ho controllato quanto avevamo detto nella relazione sul discarico per l' anno 1999.
som ordfører har jeg undersøgt, hvad vi sagde i betænkningen om decharge for 1999.

di comune accordo con le parti notificanti e le terze parti, ho controllato il rispetto di questa clausola.
efter aftale med de anmeldende parter og de pågældende tredjeparter førte jeg tilsyn med, at erklæringen blev overholdt.