Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sig. josé joaquim gonÇalves marques
josé joaquim gonÇalves marques
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sig. joaquim filipe coelhas dionÍsio
joaquim filipe coelhas dionÍsio
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sig. manuel joaquim ferreira maduro roxo
manuel joaquim ferreira maduro roxo
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joaquim heine membri supplenti jörn keck (1)
stefano micossi joaquim heine suppleanter
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
causa t-38/00 virginia joaquim matos / consiglio
sag t-38/00 virginia joaquim matos / rådet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portogallo _bar_ sig. joaquim joao dias da silva _bar_
portugal _bar_ joaquim joao dias da silva _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono domande che non trovano risposta nella relazione dell'onorevole joaquim sisó cruellas.
betænkningen af hr. joaquín sisó cruellas giver ikke svar på disse spørgsmål.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
// parlamento ha approvato a larga maggioranza la relazione di joaquim miranda (gue/ngl, p).
med nicetraktaten er man gået et skridt videre med henblik på at fastlægge regler for finansiering af de euro
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, onorevoli colleghi, signor commissario lamy, ringrazio cordialmente l' onorevole joaquim miranda per la sua eccellente relazione.
hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær lamy, joaquim miranda, mange tak for deres fremragende betænkning!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signor presidente, onorevoli colleghi, sono stato uno dei membri della missione presieduta dall' onorevole joaquim miranda che si è recentemente recata in angola.
hr. formand, kære kolleger, jeg var en af deltagerne i den mission, der med joaquim miranda i spidsen for nylig var i angola.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gli oratori didier rod (verdi/ale, f) e joaquim miranda (gue/ngl, p) hanno
han ønskede en mere samordnet politik, der skal være koordineret med alle aktører.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monete da euros 1 e euros 2 : un albero , disegnato dall' artista joaquim jiminez , simboleggia la vita , la continuità e la crescita .
2 euros på 1 - og 2-euromønterne fremstår træet , tegnet af kunstneren joaquim jiminez , som et symbol på liv , kontinuitet og vækst .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come sapete, joaquim miranda è stato presidente del suo gruppo, il gruppo confederale della sinistra unitaria europea, tra il 1993 e il 1994, nonché presidente della commissione per lo sviluppo tra il 1999 e il 2004.
som de ved, var joaquim miranda formand for sin politiske gruppe, den europæiske venstrefløjs fællesgruppe, mellem 1993 og 1994 og ligeledes formand for parlamentets udviklingsudvalg mellem 1999 og 2004.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
monete da euros 1 e euros 2: un albero, disegnato dall’ artista joaquim jiminez, simboleggia la vita, la continuità e la crescita.
på 1- og 2-euromønterne fremstår træet, tegnet af kunstneren joaquim jiminez, som et symbol på liv, kontinuitet og vækst.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
// documento, presentato a seguito dell'interrogazione orale di joaquim miranda (gue/ngl, p), chiede che sia predisposta una missione europea per monitorare le elezioni in bangladesh a novembre.
lone dybkjÆr (det radikale venstre) roste ordføreren for en forbilledlig betænkning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: