Usted buscó: jridu (Italiano - Danés)

ma jistipulax li jridu jintużaw kollha.
det krävs inte att alla material används.

l-organiżmi mejta kollha jridu jinżammu fil-post.
alla döda organismer skall behållas inom anläggningen.

is-simboli jridu jidhru b'mod ċar fuq l-isfond.
2.1.1 dessa symboler ska framträda tydligt mot bakgrunden.

l-għoġiela kollha jridu jitgħallfu għall-inqas darbtejn kuljum.
alla kalvar ska utfodras minst två gånger om dagen.

il-miżuri jridu jiġu analizzati fi żmien perjodu reġjonevoli ta' żmien.
en revurdering af sådanne foranstaltninger foretages inden for en rimelig tid.

il-faċilitajiet ta' kwarantina jridu jżommu rekords preċiżi dwar dan li ġej:
karantiinirajatised on kohustatud pidama täpset arvestust järgmiste andmete kohta:

f'dan il-każ, il-valuri li jridu jittieħdu għandhom ikunu:
i så fald benyttes følgende værdier:

sodod xierqa jridu jkunu provduti għall-għoġiela kollha li għandhom inqas minn ħmistax.
alla kalvar som är under två veckor gamla ska förses med lämplig ströbädd.

għalhekk, sistemi li għandhom kemm ġew stallati jridu jiġu ċċekkjati għat-tnixxija hekk kif jibdew jitħaddmu.
derfor bør nyinstallerede systemer kontrolleres for lækage straks efter, at de er sat i drift.

l-organiżmi li ġew trasferiti jridu jinżammu separati minn organiżmi oħra sabiex ikun żgurat il-konteniment.
de organismer som har flyttats skall hållas avskilda från andra organismer för att säkerställa inneslutning.

il-qabdiet inċidentali jridu jitnaqqsu mill-kwota tal-istat membru tal-bandiera.
bifångsten ska dras av från flaggmedlemsstatens kvot.

- taxxi, kontribuzzjonijiet, u somom oħra li jridu jitħallsu mill-impjegati u li jitnaqqsu minn min iħaddem,
- skatter, sociala avgifter och andra belopp som skall betalas av de anställda och som arbetsgivaren drar av.

dawn il-miżuri jridu jkunu temporanji u jridu jfixklu l-operat tas-suq intern mill-inqas possibbli.
dessa åtgärder ska vara tidsbegränsade och störa den inre marknaden så lite som möjligt.

il-liġi tinkludi l-kondizzjoni li l-proprjetarji jridu jbigħu l-bawag-psk lil parti terza.
lagen innehöll villkor om att ägarna var tvungna att sälja bawag-psk till en tredje part.

m'għandu jkun hemm l-ebda ksur u jridu jiġu ssodisfatti r-rekwiżiti ta' eskursjoni mogħtija fit-tabella 2.
der må ikke forekomme brud, og bevægelsesgrænserne i tabel 2 skal overholdes.

dan ma jfissirx li jridu jintużaw it-tnejn li huma; huwa possibbli li tuża wieħed jew l-ieħor, jew it-tnejn li huma.
det är möjligt att använda det ena eller det andra av dessa material eller båda.

(b) il-karatteristiċi li jridu mill-inqas ikopru l-eżamijiet ta' l-ispeċji varji;
b) de egenskaber, der mindst skal omfattes af undersøgelserne af de forskellige arter

(a) iż-żewġ komponenti tiegħu jridu, individwalment, ikunu konformi mal-kriterji ekoloġiċi mniżżlin fl-anness (ħlief għall-kriterju għall-komposti organiċi volatili);
a) begge komponenter skal hver for sig opfylde miljøkriterierne i bilaget (undtagen kravet til flygtige organiske forbindelser)