Usted buscó: la foto non me la aspettavo (Italiano - Danés)

onorevole markov, la domanda non me la può fare da solo.
hr. markov, de kan ikke stille mig et sådant spørgsmål alene.

la cosa è vera e non me ne scuso.
et vigtigt våben i bekæmpelsen af racisme er uddan nelse.

non me l'aspettavo a questo punto dei nostri lavori.
jeg ventede ikke at være det på dette stadium i parlamentets dagsorden.

non me ne scuso.
det undskylder jeg ikke.

invio foto non riuscito
kunne ikke uploade foto

e non me ne dispiaccio.
det beklager jeg ikke.

oggi non me ne pento!
det fortryder jeg afgjort ikke!

io certamente non me la sento di entrare in lizza.
jeg kan absolut ikke konkurrere.

elenco delle foto non riuscito
kunne ikke liste fotos

io stesso non me lo spiego.
de hænger ved en drøm om føderalisme, der ikke har noget med virkeligheden at gøre.

me la dà chi questa sicurezza?
og hvem skaffer mig denne sikkerhed? parlamentet eller kommissionen?

non me ne discosterò comunque molto.
jeg vil dog ikke fjerne mig særligt meget fra dette indlæg.

presidente. - non me ne ero accorto.
formanden. —- jeg har ikke set det.

creazione del gruppo di foto non riuscita:
oprettelse af fotosæt mislykkedes:

interrogazione delle informazioni della foto non riuscita
kunne ikke forespørge i foto- information

e oggi non me ne lamento, tutt'altro.
det beklager jeg heller ikke i dag, tværtimod.

non me la sento neppure di condividere i timori che l'onorevole theonas ha espresso.
jeg er ligesom han glad for, at vi har fået et resultat, selvom det er med noget tungt hjerte, at jeg anbefaler vedtagelse.

personalmente, con 10 milioni di disoccupati nella cee, non me la sento di votare a favore di una
der er blevet færre arbejdspladser i alle fællesskabslandene, og von

presidente. — non me io permetterei mai, onorevole paisley.
rådet har endnu ikke afsluttet undersøgelsen af dette forslag.

europei di progresso, sono spiacente di dover dire che non me la sento più di votare a favore della risoluzione.
det gælder oversættelsestjenesten, tolkene og alle andre, såsom trykkeriet osv. ikke mindst vil jeg gerne takke dem hjerteligt, fru formand, for deres ledelse af forhandlingerne.