Usted buscó: la tua voce mi rende felice (Italiano - Danés)

la tua voce in europa
ja til medindflydelse!

fai sentire la tua voce.
giv din mening til kende. involver dig.

fa’sentire la tua voce!
deltag i debatten!

ciò mi rende assai inquieta.
dette foruroliger mig.

fai sentire la tua voce: vota!
stem og bliv hørt!

presidente. — lei mi rende la vita difficile.
formanden. - de gør det vanskeligt for mig!

questo mi rende forse aueato di saddam hussein?
stempler det mig som saddam husseins forbundsfælle?

questo mi rende forse amico del comunista fidel castro?
gør det mig til kommunisten fidel castros ven? langtfra.

se hai in mente di ampliare la tua attività, l'automazione con applescript lo rende possibile.
hvis du vil skalere din virksomhed, kan automatisering med applescript gøre det muligt.

oltre ai gesti, per ascoltare musica puoi anche usare la tua voce.
ud over bevægelser kan du bruge din stemme til at afspille musik.

dopo l'euro l'europa va avanti: fai sentire la tua voce
& ty ja til medindflydelse!

ciò mi rende più semplice la vita e facilita i rapporti con gli altri."
det gør livet og samkvemmet med andre mennesker meget lettere."

dopo l'euro l'europa va avanti: (ai sentire la tua voce
ja til medindflydelse!

che tutto questo sia accaduto sotto la presidenza olandese non mi rende certo orgogliosa, nemmeno se appartengo al partito di opposizione.
og at det også nok engang er noget, man har hittet på under det nederlandske formandskab, er ikke noget, jeg er stolt af, selv ikke som oppositionsparti.

tu che abiti nei giardini - i compagni stanno in ascolto - fammi sentire la tua voce
du, som bor i haverne, vennerne lytter, lad mig høre din røst!

ciò che mi rende particolarmente furioso è che nel bilancio attuale si prevedono forti tagli ad altre operazioni sociali.
der vil, er jeg sikker på, blive udkæmpet et større slag om mange af disse sager, når vi skal drøfte budgettet.

mi rende particolarmente sospettoso l'attuale preoccupazione del partito conservatore britannico per quanto riguarda la sussidiarietà.
traktaten om den Økonomiske og monetære union indeholder visse betingelser for at gå videre til tredje fase af den Økonomiske og monetære union.

ascoltate dunque ciò che dice il signore: «su, fà lite con i monti e i colli ascoltino la tua voce
hør, hvad herren taler: kom fremfør din trætte for bjergene, lad højene høre din røst!

tale apertura di vedute mi rende ab bastanza fiducioso nella possibilità che il dialogo costante che svilupperemo con la banca centrale europea dia buoni frutti.
for det andet, om min rygrads styrke med hensyn til den kritik, som jeg har haft af et par af kandidaterne.

@marianelaoriont: il fatto di poter votare a 16 anni mi rende supernervosa, non ho ancora deciso come votare.
den 1. november 2012 blev det i argentina vedtaget, at man som 16-årig nu er stemmeberettiget.