Usted buscó: ma a emma non piacciono i film di fantascienza (Italiano - Danés)

i film di plastica contengono:
plastikfilmen indeholder:

ancora qualche anno fa, era il tema di un orribile film di fantascienza.
for nogle år siden var det emnet for en forfærdelig science fiction film.

queste regioni non vogliono regredire, come in «back to the future», come nei film di fantascienza.
vi befinder os stadig i begyndelsen af denne proces, og jeg vil i dag gerne forsøge at gå ind på nogle af de punkter, som de kritiserer.

e di quentin tarantino, senza i film di melville?
der må være tale om en forkert formulering.

che cosa ne sarebbe stato di woody allen se non avesse visto i film di bergman e di fellini?
vendes det om, giver det mening, men det gør det ikke, som det er.

ciò è molto più difficile, perché una pellicola può scomparire fisicamente e, se non si possono mostrare i film di una regista, il suo nome perde valore.
det er meget vanskeligere, fordi selve filmstrimlen kan forsvinde fysisk, og hvis ikke man kan vise en instruktørs værker, mister vedkommendes navn sin interesse. det

i film di leni riefenstahl non possono essere né osannati né ignorati: bisogna semplicemente conoscerli, perché rappresentano un vero e proprio problema di coscienza.
man kan hverken hædre eller ignorere -men bør simpelthen kende - leni riefenstahls film, for de skaber en reel sam vittighedskonflikt.

dato che i film di bergman erano conosciuti in tutto il mondo, spesso la prima impressione della svezia e del carattere svedese era determinata dalla percezione che il regista stesso ne aveva.
på grund af den store popularitet, som bergmans film har opnået, er hans personlige syn på sverige og den svenske folkesjæl ofte blevet det første billede af sverige, som verden udenfor præsenteredes for.

filmati con grande cura e con un contenuto sociale innovativo per l'epoca, i film di muriel box si col locano già in un'ottica prefemminista.
instruktor, storbritannien kravler hun filmverdenens skriverske instructional langsomt op ad rangstige: maskin­ved british films, siden

con maggiore serietà, i film di doris dörrie (nata nel 1955) in germania hanno sempre compreso questa dimensione e hanno saputo sempre aprirsi agli immigrati.
inden for tysk filmkunst af den mere seriøse genre har doris dörrie (født i 1955) i sine værker altid inddraget denne indvandrerdimension og har altid forstået at åbne sig over for immigranterne. som tidligere filmanmelder, forfatterinde, dokumentarist april, maj, juni 1996 · nr. 43

in terzo luogo, realizzare coi paesi del terzo mondo e in particolare coi paesi dell'est, legami di scampio per non lasciare che gu usa occupino gli spazi liberi, sia per diffondere i nostri film che per accoguere da noi i film di queste varie civiltà.
for det tredje at optage forbindelser med tredjelande, navnlig de østeuropæiske lande, med henblik på at distribuere vore film i de pågældende lande og importere film fra forskel lige kulturer for ikke at overlade det til usa at besætte alle nicher.

la forza del gruppo è tale da consentirgli di negoziare con società di produzione e di noleggio cinematografici la concessione di licenze che, per quantità e durata, superano quanto comunemente avviene a livello interna zionale e, in alcuni casi, lo pone anche in grado di acquistare diritti su interi cataloghi di opere cinematografiche o di concludere contratti che prevedono la possibilità di scegliere i film di maggior richiamo dai cataloghi di singoli produttori.
ard-selskaberne frigiver endvidere de fjernsyns produktioner, som de ikke selv udvælger inden for rammerne af de 416 timeenheder, som de har til rådighed, med det resultat, at tec for så vidt uden begrænsninger kan udstede »licenser« til tredje mand.

tutto ciò non può essere un bene per un mercato pluralistico, quando vediamo giganti delle telecomunicazioni, televisioni via satellite, televisioni via cavo, interessi della radiodiffusione e della stampa convergere come un mostro in un film di fantascienza, per esercitare una specie di controllo sulle nostre vite, come già sta succedendo in alcuni stati membri dell'unione.
det kan ikke være godt for et pluralistisk marked, når vi ser telekommunikationsgiganter, satellit-tv, kabel-tv, tv- og presseinteresser smelte sammen som et uhyre i en science fiction-film og udøve en slags kontrol over vort liv, som vi allerede ser det i nogle medlemsstater i unionen.

1, e 17 della sesta direttiva del consiglio, che un soggetto che fornisce prestazioni imponibili relative a diritti esclusivi di diffusione cinematografica può invocare queste disposizioni nei confronti di un'amministrazione fiscale nazionale che rifiuti di autorizzarlo a effettuare una dichiarazione iva con la quale lo stesso soggetto desidera dedurre piva su beni e servizi utilizzati per produrre i film di cui si tratta, dall'iva che avrebbe dovuto essere inclusa nel prezzo fatturato per la cessione degli stessi diritti;
særligt følger det af artikel 2, stk 1, artikel 6, stk. 1, og artikel 17 i rådets sjette direktiv, at når der sker momspligtig overdragelse af enerettigheder til forevisning af biograffilm, kan disse bestemmelser påberåbes over for nationale skattemyndigheder, der afslår at godkende en momsopgørelse, hvori momsdelen af de varer og tjenesteydelser, der er anvendt til produktion af de pågældende film, er fradraget i den moms, der skulle have indgået i prisen for overdragelse af disse rettigheder.