Usted buscó: magari ci vediamo nel week end (Italiano - Danés)

allora ci vediamo sabato!
der er mange, der ikke tænker over, hvad de spiser.

ci vediamo ai sulla costituzione europea.
vi ses ved folkeafstemningerne om eu-forfatningen.

invece, sempre più spesso ci vediamo co
dertil føjes i dag tchad.

week-end di riflessione
weekendmøde

ci vediamo costretti a votare contro alcune parti.
man kan ikke blot lade denne dynamik slå fejl.

o magari ci possiamo vedere più tardi e glielo spiegherò.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

l' onorevole crowley ed io non ci vediamo poi così spesso.
hr. crowley og jeg har ikke truffet hinanden så ofte.

e ora ci vediamo costretti a criticare la maggioranza del senato americano.
nu er vi så nødt til at kritisere det amerikanske senats flertal.

pertanto, se da un lato ci vediamo costretti a respingere l'emendamento n.
mistillidsvotummet er et meget stærkt middel over for kommissionen, og det bruges da også kun rent undtagelsesvis.

comprenderà pertanto se magari ci soffermiamo sulla das più di quanto non avessimo previsto?
i praksis består den af en eller flere samtaler mellem repræsentanter for revisionsretten og de berørte.

lo vediamo nel caso del 112 e forse in futuro il 388 sarà un'abbreviazione di europa.
vi ser det ved alarmnummeret 112 og måske vil 338 for fremtiden være det korte navn for europa.

per questa ragione, signora commissario ci vediamo pur troppo costretti a respingere entrambe le proposte.
derfor, fru kommissær, må vi des værre afvise disse to forslag.

le decisioni che ci vediamo costretti a prendere, dunque, sono la conseguenza dei nostri errori del passato.
jeg erindrer om, at parlamentet har udtrykt sin modstand mod nogen bevillinger overhovedét på de tre pågældende konti.

durante il week end mi sono intrattenuto con il ministro austriaco dei trasporti.
de franske kommunister er snarere tilhængere af at benytte olieselskabernes overskud og spekulationsgevinster til beskæftigelsesfremmende foranstaltninger, faglig uddannelse og forskning.

inoltre vediamo nel con tempo che la ripartizione per regione, e non per paese, non viene seguita, non viene controllata.
jeg er enig med fru hemeldonck i, at spørgsmålet burde have indgået i gatt-debatten, for det ligger i direkte forlængelse heraf.

tuttavia un collega irlandese ci ha detto poco fa che il week-end scorso tre suoi compatrioti sono stati uccisi da palle di plastica.
ewing. — (en) jeg rejser mig netop, fordi jeg troede, at vi nærmede os afslutningen af spørgetiden, for at stille et spørgsmål for at få klarhed over nogle ting.

con il 50% dei dipendenti che lavorano a domicilio, oppure durante il week-end
med halvdelen af arbejdstagerne gÅende hjemme eller pÅ arbejde i weekenden

siamo rifiutati e con buoni motivi, perché nel giro di pochi giorni, anzi di un week-end sarebbe stato possibile fare solo una discussione pro forma.
ramirez heredia vejen for andre borgere, for der eksisterer frygt i samfundet for, at vi kan miste disse goder og bringe vor kultur i fare.

io stessa mi sono potuta convincere di persona, questo week end, in loco, della situazione praticamente senza vie di uscita.
det britiske formandskab vil udføre det nødvendige arbejde for at sikre, at systemet vil være på plads i efteråret.

durante il week-end, molti giornali nel regno unito ed in irlanda hanno riportato la notizia che tale esperimento era stato annullato.
men som de ganske rigtigt siger, rejste de dette spørgsmål i sidste mødeperiode.