Usted buscó: mi dispiace un telefono gui (Italiano - Danés)

mi dispiace.
jeg beklager.

– mi dispiace.
- jeg er ked af det.

mi dispiace molto.
(bifald)

presidente. — mi dispiace.
formanden. — det er netop det, vi gør.

mi dispiace tale atteggiamento.
vil befolkningerne i syrien komme til at nyde godt af disse aftaler?

rete - un telefono cellularestencils
network - en mobiltelefonstencils

linphone è un telefono web
linphone er en nettelefon

mi dispiace doverlo constatare.
jeg er ked af at måtte konstatere det.

mi dispiace, onorevole collega.
det tror jeg ikke.

mi dispiace un poco, ma voterò comunque a favore.
det beklager jeg lidt, men jeg vil alligevel stemme for den.

comunque non è molto più caro di un telefono fìsso.
i al fald er det ikke længere dyrere end en stationær telefon.

controlla il desktop usando un telefono cellulare con il bluetooth abilitato
fjernstyr dit skrivebord med din bluetooth-mobiltelefon

estensione per importare ed esportare voci della rubrica di un telefono cellularename
mobiltelefon- plugin til import og eksport af adressebogsindgangename

mi dispiace un poco che la commissione non abbia insistito un pò di più su questa questione, anche se vi ha accennato.
den svenske udvikling er med andre ord et strålende eksempel på, at traditionel socialistisk politik - en politik der prioriterer inflationsbekæmpelsen over arbejdsløshedsbekæmpelsen - fungerer.

il livello di tasse ed imposte è tale da consentire a tutti di possedere un telefono.
med en sådan kan man ringe overalt, et meget praktisk bidrag til en universel tjeneste.

la spesa per installare un telefono è sette volte più elevata in danimarca che in germania.
at få instai leret en telefon koster næsten syv gange så meget i danmark som i tyskland.

mi dispiace un pò perchè il primo ministro che abbiamo incontrato nel corso della nostra missione ci ha fatto un'ottima impressione.
det eneste, jeg kan sige, er, at indtil det tidspunkt, hvor vi konfronterer det militær-industrielle kompleks og våbenindustrien i europa, vil vi ikke løse noget dér. vi må træffe positive foranstaltninger i denne henseende.

chi non possiede un telefono cellulare, chi non ha mai ricevuto uno spam nella sua casella di posta elettronica?
hvem ejer ikke en mobiltelefon, og hvem har ikke modtaget e-breve med spam?

con un computer, un telefono e un modem per collegarli, chiunque può avere accesso alle autostrade dell'informazione.
med en computer, en telefon og et modem kan enhver komme ind på informationsmotorvejen.

mi dispiace un po' che sia stato necessario rinviare il dibattito a questa sera, quando ci sono così pochi deputati presenti per discutere di un argomento incredibilmente importante.
jeg er lidt ked af, at vi har måttet udsætte debatten til i aften, hvor der er så få til stede til at diskutere dette utrolig vigtige emne.