Usted buscó: mi piacciono i suoi occhi (Italiano - Danés)

– mi piacciono il portogallo e i portoghesi.
- jeg holder af portugal og portugiserne.

mi piacciono tantissimo!, dice tom.
jeg elsker moser! siger tom.

controllare la pressione nei suoi occhi.
trykket i dine øjne.

i suoi occhi potrebbero avere bisogno di controlli regolari.
dine øjne skal eventuelt undersøges regelmæssigt.

la mamma non crede ai suoi occhi.
mor tror næsten hun ser syner.

utilizzi il collirio solo per instillarlo nei suoi occhi.
brug kun dråberne i dine øjne.

il suo starnuto irradia luce e i suoi occhi sono come le palpebre dell'aurora
ud af dens gab farer fakler, ildgnister spruder der frem.

i suoi occhi possono essere molto sensibili alla luce brillante durante questa settimana.
deres øjne kan være meget følsomme over for stærkt lys i denne uge.

non mi piacciono i « golpe » militari. non mi piacciono i governi non democratici.
naturligvis ville vi gerne gøre mere, men lad os ikke foregive, at penge gror på træer.

anche dio gli concede sicurezza ed egli sta saldo, ma i suoi occhi sono sopra la sua condotta
han styrtes uden håb og støtte, og på hans veje er idel nød.

io sono un muro e i miei seni sono come torri! così sono ai suoi occhi come colei che ha trovato pace
jeg er en mur, mine bryster tårne. da blev jeg i hans Øjne som en, der finder fred.

il signore mi rende secondo la mia giustizia, secondo l'innocenza delle mie mani davanti ai suoi occhi
herren lønned mig efter min retfærd, mine hænders uskyld, som stod ham for Øje!

ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi
selv månen er ikke klar i hans Øjne og stjernerne ikke rene

i suoi occhi ammirano l’acqua verde, la spiaggia bianca e il piccolo porto di pesca, lontano.
hun ser beundrende på det grønne vand, den hvide strand og det lille fiskerleje i det fjerne.

esso costituisce ai suoi occhi l'espressione tangibile della volontà di unione europea.
dette er efter kommissionens opfattelse allerede et håndgribeligt udtryk for viljen til en europæisk enhed.

vuole dirci per favore se, ai suoi occhi, essi sono tutti e quattro ricevibili ?
vil de sige os om de, efter deres mening, alle fire kan optages til behandling?

tutte le vie dell'uomo sembrano pure ai suoi occhi, ma chi scruta gli spiriti è il signore
en mand holder al sin færd for ren, men herren vejer Ånder.

le vie per il rilancio erano ai suoi occhi almeno quattro; procedette quindi per eliminazione. nazione.
der var efter hans opfattelse mindst fire drivakser, hvorom den fornyede vækst kunne dreje. han valgte efter udelukkelsesmetoden.

39 sua pelle o i suoi occhi assumono una colorazione gialla, lo comunichi immediatamente al medico, in modo da poter ricevere l’ adeguato trattamento.
37 du kan få abstinenssymptomer, hvis du tager suboxone mindre end 6 timer efter, du har taget narkotika (f. eks. morfin eller heroin).

credo che bisogna sottolineare questo e che bisogna raccogliere la sfida. ai suoi occhi noi non rappresentiamo la legittimità democratica europea.
den institutionelle politik er i virkeligheden grundlaget for enhver anden politik, den kan ikke adskilles fra indholdet som en elitær kendsgerning.