Usted buscó: moderne tecnologie di illuminotecnica (Italiano - Danés)

le moderne tecnologie pedagogiche svilupperanno i concetti di autoformazione e di formazione interattiva.
indførelsen af informatikken og elek

le moderne tecnologie sostenibili renderanno possibile conseguire tale risultato.
den moderne bæredygtige teknologi vil gøre det muligt.

l' onorevole deputato ha inoltre menzionato le moderne tecnologie.
det ærede medlem nævnte ligeledes den moderne teknologi.

essa dovrebbe avvalersi anche delle possibilità offerte dalle moderne tecnologie di comunicazione e informazione.
det bør kunne udnytte de muligheder, som den moderne kommunikations- og informationsteknologi giver.

grazie alle moderne tecnologie di comunicazione, esso controllerà un sistema di gestione del traffico per minibus.
på grundlag af moderne kommunikationsteknologi vil centret stå for driften af et trafikstyringssystem til minibusser.

le moderne tecnologie potrebbero offrire la possibilità di potenziare l'efficienza dei nostri sistemi educativi.
selvfølgelig kræver modtagelsesteknikken en hel del forbedringer.

le possibilità offerte dalle moderne tecnologie in formatiche non vengono sfruttate a sufficienza.
alt det har vi fulgt med stor opmærksomhed, især da de i deres argumentation delvis bygger på vores beretning.

i cambiamenti proposti riguardano anzitutto l’uso delle moderne tecnologie per la presentazione delle domande di rimborso.
de foreslåede ændringer vedrører først og fremmest brugen af moderne teknologi til indgivelse af anmodninger om en tilbagebetaling.

un altro progetto ue si avvale delle più moderne tecnologie di neuroimma­gine per capire i cambiamenti indotti dalla senescenza.
et andet eu-projekt anvender den seneste elektroniske billedteknologi til at forstå de ændringer, der forekommer.

si riconosce infatti la possibilità di utilizzare le moderne tecnologie in aggiunta alle modalità già esistenti.
der indføres mulighed for at anvende moderne teknologi udover de allerede eksisterende fremgangsmåder.

la costruzione di un nuovo peschereccio attrezzato con le moderne tecnologie elettroniche rappresenta un investimento considerevole.
folk, der har investeret i et fartøj, ønsker at fiske, så de kan betale deres lån tilbage.

con l'ausilio delle moderne tecnologie dell'informazione, infatti, dovrebbe essere possibile in­
vi har et omfattende regelsæt, som vi udbygger for at sikre,

difficilmente le piccole e medie imprese saranno in grado da sole di servirsi di tutte le moderne tecnologie necessarie.
små og mellemstore virksomheder vil næppe alene være i stand til at betjene sig af hele den moderne teknologi, som er nødvendig.

il suo obiettivo principale è permettere alle pmi, ivi comprese le imprese artigianali, di far proprie le moderne tecnologie.
hovedformålet med sprint er at forbedre de små og mellemstore virksomheders, heriblandt håndværksvirksomhedernes, muligheder for at indføre ny teknologi.

dobbiamo inoltre studiare i costi di funzionamento della tecnologia giapponese e delle altre moderne tecnologie, inclusa la nostra.
vi må ligeledes undersøge vort eget omkostningsgrundlag i forbindelse med anvendelsen af japansk og anden moderne teknologi, herunder vor egen.

tale affermazione vale — come ben sapete — soprattutto per le moderne tecnologie di comunicazione transfrontaliera, tra cui, ad esempio, le comunicazioni satellitari.
det gælder, som alle ved, især for moderne grænseoverskridende kommunikationsteknologi, f.eks. for satellitkommunikation.

sono inoltre applicate moderne tecnologie , basate sugli standard sdmx-ml , per diffondere le informazioni statistiche tramite internet .
moderne teknologi , der er baseret på sdmx-ml-standarder , anvendes også til webbaseret distribution af statistisk ecb ecb-statistik : en oversigt april 2006

con l'introduzione delle moderne tecnologie di comunicazione si sviluppano numerose iniziative pubbliche, soprattutto a livello locale (città e regioni).
ved indførelsen af moderne kommunikationsteknologier udvikles der talrige offentlige initiativer, ¡sær på lokalt plan (byer og regioner).

lingue europee moderne tecnologia dell'informazione istruzione a distanza
moderne europæiske sprog informationsteknologi fjernundervisning

ad ogni modo, come è avvenuto per le ricerche relative alla carta permanente, una collaborazione tra gli stati membri si giustifica pienamente quando il costo delle moderne tecnologie di conservazione risulti particolarmente alto.
under alle omstændigheder vil et samarbejde mellem medlemsstaterne, således som det også var tilfældet i forbindelse med forskningen omkring arkivbestandigt papir, være en stor fordel, hvor der er tale om meget høje omkostninger i forbindelse med moderne opbevaringsteknologier. det er især vigtigt, fordi der kommer stadig flere arkivalier på nye medier (audiovisuelle arkiver og edb-arkiver).