Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo spironolattone è un farmaco natriuretico (descritto in passato come blando diuretico).
spironolacton er et natriuretisk lægemiddel (historisk beskrevet som et svagt diuretikum).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il contributo dell' effetto natriuretico e diuretico del medicinale sulla sua attività ipotensiva deve ancora essere definito.
lægemidlets diuretiske og natriuretiske virkningsmekanisme, som andel af den blodtrykssænkende effekt, er endnu ikke klarlagt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in alcuni pazienti la somministrazione di un fans può ridurre l’ effetto diuretico, natriuretico e 23 antipertensivo dei diuretici tiazidici.
administration af et nsaid kan reducere de diuretiske, natriuretiske og antihypertensive virkninger af thiaziddiuretika hos visse patienter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i livelli di peptide natriuretico di tipo b (bnp) erano risultati ridotti del 25% nel braccio di trattamento enviage rispetto al placebo.
type b natriuretisk peptid (bnp) - niveauet blev nedsat med 25% i enviage- armen sammenlignet med placebo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'escrezione renale di sodio è aumentata da fattori quali l'ormone natriuretico specifico e vasodilatatori, l'ormone paratiroide, le prostaglandine e le chinine.
natriumudskillelse fra nyrerne øges af faktorer som omfatter specifikt natriuretisk hormon og vasodilatorer, parathyroidhormon, prostaglandiner og kininer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i fans (acido acetilsalicilico a dosaggi antinfiammatori, inibitori dei cox-2 e fans non selettivi) possono ridurre gli effetti diuretici, natriuretici ed antipertensivi dei diuretici tiazidici e gli effetti antipertensivi degli agonisti del recettore dell’ angiotensina ii.
nsaid (f. eks. acetylsalicylsyre (asa) i doser beregnet til anti- inflammatorisk behandling, cox- 2- hæmmere og ikke- selektive nsaid) kan hos nogle patienter nedsætte den diuretiske, natriuretiske og antihypertensive virkning af thiaziddiuretika og den antihypertensive virkning af angiotensin ii- receptorantagonister.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: