Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non va bene.
det duer ikke.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non va bene!
det går jo ikke.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e così non va bene.
det er de også klar over.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francamente, così non va bene.
det er helt ærligt ikke godt nok.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impossibile prendere i blog.
kunne ikke hente blogs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e questo non va bene!
og det duer altså ikke!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
impossibile prendere i commenti.
kunne ikke hente kommentarer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non va bene questa soluzione?
det er baggrunden for. hvad der er sket.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i biglietti a disposizione ci sono.
der er billetter til rådighed.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
va bene così?
er det i orden?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi assicuro che non è affatto facile acquistare i biglietti!
det går skam ikke så let at købe billetter!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo va bene.
det er i orden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non avrei alcun problema a trovare i biglietti, proprio nessuno.
der er stillet til rådighed for europæiske fodboldfans, er latterligt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non prendere i medicinali 12 ore prima dell’ infusione di mabthera.
12 timer før din infusion med mabthera.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
presidente. — va bene.
det afvistes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
va bene, sono d' accordo.
principielt er jeg enig.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i biglietti non portano alcun segno distintivo nazionale.
europakortet danner bagsidemotiv, og sedlerne bærer ingen særskilte, nationale kendetegn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i biglietti mutilati o danneggiati intenzionalmente non saranno sostituiti.
eller mindre af sedlen, hvis man kan bevise, at den manglende del er tilintetgjort.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i biglietti non presentano elementi artistici distintivi di tipo nazionale.
de har ingen individuelle nationale motiver. planlægningen af en ny serie af eurosedler er i gang.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esse aiutano a riconoscere i biglietti autentici senza eccessiva difficoltà.
sikkerhedselementerne betyder, at det ikke kræver nogen større anstrengelse at identificere en ægte seddel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: