Usted buscó: non si vede niente (Italiano - Danés)

che si vede stanotte
hvad sker der i aften

il risultato si vede.
resultatet er der.

nel processo di recupero, ciò non si vede.
det ser man nemlig ikke i selve genbrugsprocessen.

e non si vede un' inversione di tendenza.
vi kan heller ikke se, at udviklingen er i færd med at vende.

non si vede come l) cfr. processo verbale.
formanden. - spørgsmål nr. 8 af hugh mcmahon (h-0220/97):

si vede poi l'indicazione
(') godkendelse af protokollen: se protokollen.

signora presidente, però questo disarmo nucleare non si vede.
det mærker vi ikke meget til, fru formand.

strumento "che si vede stanotte?"
værktøjet "hvad sker der i aften?"

lo si vede anche dai vari interventi.
således opleves de forskellige talerbidrag også.

apre la finestra che si vede stanotte?
Åbn værktøjet hvad sker der i aften?

ctrl; u strumenti che si vede stanotte...
ctrl; u værktøjer hvad sker der i aften...

a forza di tenere bendata una piaga, non si vede più il male.
der må ske en større koordinering af de mange instrumenter, vi har etableret, så at der ikke sker nogen overlapning eller opstår forvirring.

il problema, come si vede, rimane irrisolto.
som det fremgår, står spørgsmålet stadig åbent.

come si vede, le cifre sono alquanto diverse.
som de ser, er tallene lidt anderledes.

la situazione è, come si vede, davvero intenibile.
så alt i alt er situation faktisk ikke særlig holdbar.

come si vede, l’enunciato completo del descrittore,
— anførelse af deskriptorer, som er relaterede til

certo non si rende più chiaro il nostro appello, come si vede da questa formulazione.
tror de ikke, at europa ville vinde ved, at hver især redegjorde for sin holdning i stedet for at søge tilflugt i detaljer, der minder om det, der betegnes »komitologi«?

le contraddizioni, come si vede, vengono sempre al pettine.
formanden. — sir henry, som de ved, mødes det udvidede præsidium, som de er medlem af, i dag kl. 16.00.

al momento attuale non si vede chiaramente se tale annullamento di debito rappresenti o no un aiuto di stato.
vedtaget af kommissionen den 2. april.

anche se le condi­zioni sono favorevoli, non si vede un margine per un aumento dei prezzi agricoli».
selv om betingelserne er gunstige, er det vanskeligt at få øje på en margen for en forhøjelse af landbrugspriserne«.