Usted buscó: non so se era pazzo o semplicemente lo faceva (Italiano - Danés)

non so se ciò si realizzerà o meno.
jeg ved ikke, om dette bliver gennemført.

non so se ciò sia vero.
kommissionen kontrollerer utilstrækkeligt.

non so se ringraziare il deputato o il marittimo!
jeg ved ikke, om jeg skal takke parlamentsmedlemmet eller sømanden!

non so se posso leggerli nuovamente.
jeg ved ikke, om jeg må læse dem op.

non so se l' aula sia prenotata.
jeg ved ikke, om salen er reserveret.

non so se riceverò risposte al riguardo.
jeg ved ikke, om jeg vil få svar herpå.

e non so se esiste una simile nazionautà.
og jeg tror ikke, der eksisterer en sådan nation. der er bosniere, som enten er muslimer, ortodokse eller katolikker.

non so se con questo rispondo alla sua domanda.
jeg ved ikke, om dette nu besvarer deres spørgsmål.

non so se abbia mo un elenco di queste zone.
jeg ved ikke, om vi har en liste over dem.

non so se essa sia disponibile in quest'assemblea.
jeg skal gerne stille dem til det ærede medlems rådighed.

non so se indossassero cinture di sicurezza, ma ne dubito.
derfor foreslår jeg, at vi stemmer om naturkatastrofer uden forhandling. kan parlamentet tilslutte sig dette?

non so se allora l'onorevole patterson parlava a qualcun
patterson (ed). --(en) hr. formand, til forretningsordenen, en række medlemmer i den anden side

pertanto, non so se sia possibile apportare questa correzione adesso.
derfor ved jeg ikke, om det er muligt at indføre denne rettelse nu.

non so se stiamo modificando tale realtà con l'approccio corretto.
jeg ved ikke, om vi nu er i færd med at ændre det med de rigtige tiltag.

presidente. - onorevole maher, non so se era pre sente in aula quando l'onorevole paisley ha chiarito lo svolgimento dei fatti.
formanden. — hr. maher, jeg ved ikke, om de var til stede i salen, da hr. paisley forklarede, hvad der var sket.