Usted buscó: ordine appropriato (Italiano - Danés)

provvedimento appropriato
hensigtsmæssig foranstaltning

2005 trattamento appropriato
hvis opsamling 2005

e’ chiaramente appropriato.
det er helt klart i orden.

minimo base (appropriato)
systemminimum

completare in modo appropriato.
indehaver af markedsfØringstilladelsen udfyldes i henhold til det aktuelle præparat.

mandato di negoziazione appropriato
bemyndigelse til at føre forhandlinger

-programma di rotazione appropriato;
-en hensigtsmæssig sædskifteplan

quadro giuridico-amministrativo appropriato
bilag til formandskabets konklusioner

- qualsiasi altro trattamento appropriato,
- anden passende behandling

il tetto è rappresentato dalle elezioni nazionali ed è questo l’ unico ordine appropriato.
toppen er nationale valg, og det er den eneste rigtige rækkefølge.

ritengo pertanto che un ordine con cui l’autorità giudiziaria vieti tale comportamento costituisca un rimedio più appropriato.
en domstolskendelse, som forbyder en sådan adfærd, udgør derfor et langt mere egnet middel.

gli stati membri adottano le misure appropriate per informare ogni persona interessata in ordine alla normativa nazionale che recepisce la presente direttiva.
medlemsstaterne træffer egnede foranstaltninger med henblik på at orientere alle berørte parter om den nationale lovgivning til gennemførelse af dette direktiv.

occorre trovare un equilibrio e un ordine di priorità appropriati tra la riduzione del debito pubblico, la diminuzione della pressione fiscale e il finanziamento degli investimenti pubblici nei settori chiave.
der skal være en passende afbalancering mellem nedbringelsen af den offentlige gæld, skattesænkninger og finansiering af offentlige investeringer på nøgleområder.

le parole d'ordine sono: professionalismo; modalità di gestione appropriate alle necessità di ciascuno e, ove occorra, decentramento.
en sådan forceret udvikling skal slå direkte igennem i praksis, og den skal udspringe af arbejde, der foregår på fællesskabsplan.

oltre ad avere un sistema politico democratico, un ordine giuridico trasparente ed efficace, una gestione pubblica ed un'amministrazione trasparenti e responsabili, occorre an che garantire la partecipazione appropriata di
eu tog aktivt del i arbejdet på det for beredende møde og på selve topmødet for at bidrage til at styrke osce's rolle i sikkerhedsarkitekturen og forbedre osce's effektivitet.

21 — in applicazione del principio di proporzionalità, i provvedimenti nazionali adottati per motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza devono essere appropriati e necessari per l’attuazione dello scopo perseguito.
21 — i henhold til proportionalitetsprincippet skal nationale foranstaltninger, der vedtages med henvisning til hensynet til offentlig orden og sikkerhed, være nødvendige og egnede til at opnå det ønskede formal.

quest'ultima adotta provvedimenti appropriati.
sidstnævnte myndighed træffer de nødvendige foranstaltninger.