Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impianti igienico-sanitari,
sanitære og hygiejnefaciliteter
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ribeiro igienico-sanitario, affollati in stalle-dormitorio proprio come le bestie.
alan donnelly fremturer med et efterladende »lad os nu vente og se«, vil det være en katastrofe for vore borgere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eur 6,00 al mq. per le spese tecniche inerenti i lavori di adeguamento igienico-sanitario;
- til ovenfor gennemførte beregning tilføjes følgende ekstrabidrag 6,00 eur pr. m2 for tekniske udgifter i forbindelse med tilpasning til sundheds- og hygiejnenormerne.
ad esempio, l’unione europea è il principale fornitore mondiale di assistenza allo sviluppo nel settore idrico e igienico-sanitario .
eu er for eksempel verdens største donor af udviklingsbistand til vand og sanitet .
vorrei ricordare che, dal 1992 e prima del conflitto attuale, echo ha stanziato 157 milioni di euro in aiuti umanitari, soprattutto nel settore igienico-sanitario.
jeg vil gerne minde om, at echo siden 1992 og indtil den nuværende konflikt har tildelt 157 millioner euro i humanitær bistand, hovedsagelig til sundhed og sanitet.
- eur 135,00 al mq. per lavori di adeguamento igienico-sanitario; al calcolo come sopra effettuato va aggiunto il seguente ulteriore contributo;
- 135,00 eur pr. m2 for tilpasning til sundheds- og hygiejnenormerne;
qualora al 31 dicembre 1995 sussistano ancora eventuali deficienze delle condizioni di funzionamento di alcuni impianti, in particolare dal punto di vista igienico-sanitario, cosa intende fare la commissione,
de oplysninger, der ærede medlem giver, er ikke tilstrækkelige til, al kommissionen er i stand til at kommentere spørgsmålet om, hvorvidt busselskabet stage coach faktisk har en dominerende stilling på noget regionalt marked for bustransport i det forenede kongerige eller på markedet for bustransport i del forenede kongerige som helhed.
gli stabilimenti di trasformazione devono essere in possesso di autorizzazione igienico-sanitaria prevista dalla normativa nazionale e dalla normativa ue.
forarbejdningsvirksomhederne skal være godkendt efter italiens og eu's hygiejnebestemmelser.
che concede una deroga all'italia e fissa le equivalenti condizioni igienico-sanitarie da osservare in materia di sezionamento di carni fresche
om indroemmelse af dispensation til italien og fastsaettelse af tilsvarende sundhedsmaessige betingelser, der skal overholdes ved opskaering af fersk koed
per stabilire requisiti igienico-sanitari supplementari per i molluschi bivalvi vivi in collaborazione con il laboratorio comunitario di riferimento pertinente, compresi:
vedrørende supplerende sundhedsnormer for levende toskallede bløddyr i samarbejde med det relevante ef-referencelaboratorium, herunder:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.