Usted buscó: per le fatture allegate e di riemetterle in ... (Italiano - Danés)

schema di segnalazione per le banconote in euro
rapporteringsordning vedrørende eurosedler

riproduzione grafica di monete e di banconote in euro
billedlig fremstilling af eurosedler og euromønter

a) le fatture di acquisto e di vendita dei succhi, da un lato;
a) på den ene side fakturaer for køb og salg af saft

fibre di cotone, materia prima per le banconote in euro.
bomuldsfibre, råmaterialet til eurosedlerne.

alla creazione di un mercato organizza­to per le obbligazioni della bei in euro.
ning af toneangivende euroemissioner, diversificering af investorerne og etable ring af et organiseret marked for eib's eu roobligationer.

d rimborso dell'iva da parte della commis­sione per le fatture di importo superiore a 2 500 ecu.
d regnskabsføring for projektet, som skal være tilgængelig for alle kommissionens repræsentanter

per le facce comuni delle otto monete in euro sono stati realizzati disegni diversi.
de otte euromønter har forskellige motiver på den fælles side:

per le voci di bilancio rilevanti, gli importi in euro e quelli in altre valute devono essere indicati separatamente.
for alle balanceposters vedkommende, hvor det er relevant, skal beløb denomineret i euro og i andre valutaer indberettes separat.

molti cittadini europei sono preoccupati del livello delle spese bancarie per le operazioni in euro.
mange eu-borgere er bekymrede med hensyn til bankgebyrer for transaktioner udført i euro.

2.4.1 la commissione propone di ridurre il numero di soglie e di indicarle in euro.
2.4.1 kommissionen foreslår, at antallet af tærskelværdier reduceres, og at tærskelværdierne angives i euro.

c) ciascuna ncb prevede accantonamenti per le banconote in euro ritirate in attesa di essere scambiate.
c) alle nationale centralbanker skal oprette en hensættelse til inddragne eurosedler, som endnu forventes ombyttet.

sulle procedure di accreditamento di sicurezza per i fabbricanti degli elementi di sicurezza dell’euro per le banconote in euro
om procedurer for sikkerhedsgodkendelse af producenter af fortroligt euromateriale til eurosedler

competenza per le monete in euro diversamente dalle banconote, le monete in euro sono di competenza nazionale e non della bce.
i modsætning til eurosedlerne er euromønterne ikke ecbs, men derimod det enkelte eurolands kompetenceområde.

i preparativi per le banconote in euro: dalla sostituzione del contante ai lavori previsti dopo la transizione, gennaio 2002.
« forberedelser af eurosedler: aktiviteter efter indførelsen af eurosedler og- mønter », januar 2002.

per le fatture di cui alla lettera c), terzo comma, i dati che esse contengono non possono essere modificati e devono rimanere leggibili durante tale periodo.
for så vidt angår de i litra c), tredje afsnit, omhandlede fakturaer må der ikke ændres i oplysningerne, som skal være læsbare i hele den fastsatte periode.

parere relativo alla sostituzione di monete in euro e di monete in euro tedesche commemorative( con/ 2008/49)
udtalelse om udskiftning af euromønter og tyske erindringsmønter( con/ 2008/49)

per le definizioni delle caratteristiche geometriche si rimanda all’allegato e della presente sti.
definitioner af de geometriske egenskaber findes i bilag e til denne tsi.

fino alla campagna di cormmercializzazione 2005/2006, per le superfici coltivate a lino situate nelle zone i e ii descritte in allegato e la cui produzione di paglia è oggetto
indtil produktionsåret 2005/06 ydes der for hørarealer i område i og ii, jf. bilaget, en supplerende støtte til den godkendte første forarbejdningsvirksomhed, hvis stråproduktion

- le categorie di impianti di cui all'allegato i, fatta eccezione per le discariche di cui ai paragrafi 5.1 e 5.4 di tale allegato e
- de kategorier af anlæg, der er nævnt i bilag i, bortset fra deponeringsanlæg omfattet af kategorierne 5.1 og 5.4 i samme bilag, og

3.5 la cosac chiede alla commissione di fornire il suo programma legislativo e di lavoro annuale, gli allegati e gli elenchi indicativi in tutte le lingue.
3.5. cosac opfordrer kommissionen til at forelægge sit årlige lovgivnings- og arbejdsprogram med bilag og indikativlister på alle sprog.