Usted buscó: per questo sei mia (Italiano - Danés)

bada di non volgerti all'iniquità, poiché per questo sei stato provato dalla miseria
var dig og vend dig ikke til uret, så du foretrækker ondt for at lide.

probabilmente sarà sulla base di questo elemento principale che saranno giudicati questi sei mesi.
sandsynligvis vil det være det, der overskygger de øvrige spørgsmål, dét, der gør det muligt at vurdere disse seks måneder.

in questo contesto, non vorrei sottolineare il ruolo svolto dalla presidenza greca in questi sei mesi.
jeg er ikke klar over, om vi kan opnå at få dem taget tilbage inden torsdag, hvilket ville lette afstemningen.

È, del resto, questo stesso spirito che ci ha guidati durante questi sei anni di attività del tribunale.
det er tillige denne ånd, der har ledsaget os i løbet af rettens seksårige virksomhed.

ma tu, signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
men, herre, du er et skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit hoved.

dì alla sapienza: «tu sei mia sorella», e chiama amica l'intelligenza
sig til visdommen: "du er min søster!" og kald forstanden veninde,

queste sei direttive si differenziano considerevolmente tra loro per contenuto e struttura.
disse seks direktiver er ret forskellige i indhold og struktur.

di queste sei, cinque hanno risposto entro il termine stabilito.
ud af disse seks svarede fem inden for den fastsatte frist.

di queste sei imprese, cinque hanno risposto entro il termine stabilito.
ud af disse seks svarede fem inden for den fastsatte frist.

chiedo pertanto quale di queste sei deliberazioni sia stata revocata o modificata dal nuo vo decreto del governo turco.
vi har desuden også kontakter med en lang række andre lande: især forsøges det med de arabiske lande at komme frem til en fælles bekæmpelse af terrorisme.

di questi, sei riguardano direttamenteil miglioramento delle condizioni di vita dei bambini e tre possiedono una dimensione specifica del genere.
af disse ti indikatorer hænger seks direkte sammen med børns velfærd,mens tre har en specifik kønsdimension.

queste sei società rappresentavano il 5 % delle importazioni totali di filati ad alta tenacità dalla rpc nel pi.
disse seks virksomheder tegnede sig for 5 % af den samlede import af garn med høj styrke fra kina i up.

all'inizio del 1994, i suoi finanziamenti in questi sei paesi avevano rag­giunto il massimale di 1 700 milioni.
primo 1994 svarede dens långivning i disse seks lande til de afsatte 1 700 mio.

di queste sei proposte una, molto corta, la più corta, e anche la più discreta, proveniva dal gruppo comunista.
blandt de seks forslag stammer et meget kort, det korteste og mest tilbageholdende, fra den kommunistiske gruppe.

in questi sei stati membri le quote di mercato nel 2006 vanno dal [40-50 %] al [70-80 %].
i disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i 2006 mellem [40-50 %] og [70-80 %].