Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a quel punto i lavoratori non qualificati rischieranno di perdere il lavoro.
med hensyn til euroens indførelse er europaparlamentet klar over, at det ikke kan lade sig gøre at opstille bindende regler for, hvem der skal bære omkostningerne.
gli agricoltori di arran rischiano di perdere il lavoro come anche i lavoratori del settore.
hr. lalor siger, beskeden som han er, at denne betænkning er et første foreløbigt bidrag fra parlamentet til udformningen af det europæiske transportmarked.
caso contrario puoÁ perdere il diritto alle prestazioni .
praktisk taget alle andre ydelser udbetales gennem de lokale centre for solidaritet og social sikring, som er kompetente inden for det paÊgñldende distrikt.
in alcuni casi, ad esempio nel lussemburgo ed in germania, alcuni impiegati hanno avvertito il pericolo di perdere il lavoro.
i dette tilfælde resulterede omlægningen til edb i, at med arbejderne ikke var i stand til at gøre rede for en række punkter i forbindelse med klienternes konto, hvilket resulterede i at de følte, at de havde mistet kontrollen over deres arbejde.
in tal modo, noi corriamo il rischio di perdere il termine di ricorso.
for det andet fordi det er vigtigt, at de politiske grupper får længst mulig tid til at drøfte deres holdninger, og at så mange medlemmer som muligt er til stede.