Usted buscó: perdite durevoli di valore (Italiano - Danés)

perdite per riduzione di valore
tab ved værdiforringelse

le perdite durevoli di valore sono imputate interamente al conto economico.
tab ved værdiforringelse medtages i resultatopgørelsen i deres helhed.

aumento di valore
forøgelse af værdien

rettifiche di valore;
værdireguleringer

merci di valore trascurabile
varer af ringe værdi

possesso di beni durevoli di consumo
besiddelse af varige forbrugsgoder

attività soggette a perdita di valore
værdiforringet aktiv

non abbiamo neppure scritto che non devono verificarsi perdite di valore nutritivo o di vitamine.
vi har jo ikke engang skrevet, at der ikke må optræde næringsværditab, at der ikke må optræde vitamintab.

non ab biamo neppure scritto che non devono verificarsi perdite di valore nutritivo o di vitamine.
i det indeværende år, hvor vi fejrer 50-årsdagen for ver denserklæringen om menneskerettighederne, burde vi handle i enighed for at gøre de forenede nationer til et effektivt redskab til at sikre respekten for menneskerettighederne.

- ias 36 riduzione durevole di valore delle attività
- ias 36 værdiforringelse af aktiver

annullamento delle perdite di valore relative ad attività finanziarie _bar_ 3550976,22 _bar_
tilbageførsel af tab ved værdiforringelse af finansielle aktiver _bar_ 3550976,22 _bar_

molte volte la voce partecipazioni comprende riserve occulte, per cui le perdite di valore non debbono necessariamente apparire nel bilancio.
i interesseposterne er der ofte indeholdt skjulte reserver. værdiforringelser kan derfor ikke nødvendigvis udledes af regnskaberne.

i titoli detenuti fino a scadenza sono valutati al costo ammortizzato (tenendo conto di riduzioni durevoli di valore).
værdipapirer, som er klassificeret som holdt-til-udløb, er værdiansat til amortiseret kostpris (med forbehold for værdiforringelse).

i beni non durevoli di scarso valore possono ritenersi sovvenzionabili se importanti nell'ambito della struttura dei costi di un progetto.
uctiver med kort levetid og af ringe værdi kan betragtes som støtteberetti­gede, hvis de er vigtige inden for en projektudgiftsstruktur.

la direzione unitaria può concretizzarsi anche in legami importanti e durevoli di riassicurazione.
den fælles ledelse kan også bestå i omfattende og varige genforsikringsforbindelser.

i titoli attualmente detenuti ai fini della politica monetaria sono contabilizzati al costo ammortizzato (tenendo conto di eventuali riduzioni durevoli di valore).
værdipapirer, der aktuelt holdes af pengepolitiske grunde, medtages til amortiseret kostpris (med forbehold for værdiforringelse).

acquisto di valori
køb af værdipapirer

a titolo prudenziale, occorre procedere ad una rettifica di valore quando si prevede una probabile perdita.
al' forsigtighedshensyn skal der foretages en værdikorrektion, hvis der er sandsynlighed for, at der vil opstå et tab.

per gli utilizzatori, un beneficio futuro non compensa pertanto integralmente una perdita presente di valore nominale equivalente.
for at kunne foretage en rimelig sammenligning mellem et aktuelt tab for forbrugerne og en fremtidig gevinst for dem skal værdien af fremtidige gevinster justeres med en passende diskonteringsfaktor.

riteniamo che i bilanci rispetti vamente per la ricerca nucleare e per la ricerca di fonti durevoli di energia debbano essere di pari entità.
for det første superreaktorerne.