Usted buscó: pluridisciplinari (Italiano - Danés)

sostegno a reti pluridisciplinari
forbedrede netvºrkskapaciteter: 63 %

struttura dei sottocomitati pluridisciplinari
tværfaglig underudvalgsstruktur

per valorizzare le competenze pluridisciplinari.
indgår i et nært samarbejde med henblik på at udnytte den tværfaglige knowhow inden for deres respektive fagområder.

alcune tematiche statistiche sono pluridisciplinari.
i statistikker forekommer tværgående emner.

esso prende in considerazione gli aspetti transnazionali e pluridisciplinari.
det tager hensyn til tværnationale og tværfaglige aspekter.

gli aspetti transnazionali e pluridisciplinari dell'azione proposta;
den foreslåede aktions tværnationale og tværfaglige aspekter

sono ammesse al sostegno università pluridisciplinari, tecniche e pedagogiche.
flerfaglige, tekniske og pædagogiske universiteter kan modtage støtte.

servizi pluridisciplinari di protezione e prevenzione presidente: sig. giardin
sundhedsovervågning på arbejdspladsen formand: ikke udpeget

sono ammesse al sostegno università pluridisciplinari, tecniche e pedagogici^.
flerfaglige, tekniske og pædagogiske universiteter kan modtage støtte.

il contributo comunitario deve prendere in considerazione gli aspetti transnazionali e pluridisciplinari.
fællesskabets bidrag bør omfatte de tværnationale og tværfaglige aspekter.

il pro gramma prevede azioni transnazionali volte a creare reti pluridisciplinari e assicurare lo scambio di
programmet fastsætter, at der skal gennemføres transnationale foranstaltninger vedrørende udar

e stata istituita una struttura comprendente nove sottocomitati pluridisciplinari a sostegno del comitato di associazione.
der er oprettet en struktur af ni multifaglige under udvalg til at bistå associeringsudvalget.

va sottolineato l'apprestamento di strutture pluridisciplinari, dotate di estesi poteri di controllo.
et antal af rapporterne omtaler, at det er nødvendigt at udvikle dette.

i gruppi di lavoro organizzano le discussioni in base alla struttura dei gruppi di lavoro pluridisciplinari sotto indicata.
arbejdsgrupperne drøfter emner i overensstemmelse med nedenstående opdeling af tværfaglige arbejdsgrupper.

i sottocomitati esaminano le questioni connesse ai settori dell’asa elencati nella struttura dei sottocomitati pluridisciplinari.
underudvalgene behandler emner inden for de områder, som er omfattet af aftalen, og som er opført i den tværfaglige underudvalgsliste.

questo pro- gramma cofinanzia progetti transnazionali e pluridisciplinari in materia di scambi, assistenzae formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione.
dette program medfinansierer tværnationale og tværfaglige projekter for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri.

queste, infatti, hanno dovuto costituire équipe pluridisciplinari, migliorando in tal modo il dialogo interno e, in parte, rimettendo in discussione le situazioni consolidate.
overvejelserne er sket på alle tre niveau­er, dvs. finansielt, produktionsmæssigt og kommerci­elt, og der er endda taget skridt til en meget positiv ændring af de interne relationer.

il programma cbrn e il suo successore, il programma di solidarietà, sono programmi pluridisciplinari che prevedono risorse politiche, tecniche, economiche, diplomatiche, militari e giuridiche.
cbrn-programmet og efterfølgeren solidaritetsprogrammet omfatter flere områder og politiske, tekniske, økonomiske, diplomatiske, militære og juridiske ressourcer.

il programma, costruito attorno a questa impostazione pluridisciplinare e transnazionale, dovrebbe tener conto:-------------------- 2.3.
programmet, som opbygges på grundlag af denne tværfaglige og tværnationale strategi, bør lægge vægt på:-------------------- 2.3.