Usted buscó: pugnalata (Italiano - Danés)

colomba pugnalata
dolkestikdue

colomba pugnalata di bartlett
ptilinopus marchei

le interpretazioni flessibili e la relativizzazione del patto sono una pugnalata alla schiena per questi governi coraggiosi.
fleksible fortolkninger og en relativisering af pagten er en kniv i ryggen på disse modige regeringer.

l'accordo cee-comecon è una nuova pugnalata sferrata contro la speranza dei popoli che soffrono.
det andet foruroligende punkt er, at vi ikke anerken der comecon's interne mekanismer.

questa riunificazione sarebbe una vera pugnalata alle spalle di quella definita dal consiglio europeo tre giorni fa ed accettata dal nostro parlamento du rante la precedente tornata.
jeg vil altså holde mig til et videnskabeligt arbejde udført af en stor specialist, jean-pierre cot, eller i hvert fald til linjerne i et videnskabeligt arbejde af jean-pierre cot.

cosa sente una donna indifesa che viene pugnalata alla presenza di caschi blu che, pur assistendo alla scena, non sono autorizzati ad intervenire?
hvad føler en værgeløs kvinde, som bliver stukket ned, mens fn-soldater står ved siden af og ikke må gribe ind?

permettere agli stati membri di giustificare gli ostacoli alla prestazione dei servizi sulla base della politica sociale e della tutela dei consumatori equivale a inferire una pugnalata al cuore di questa proposta.
at tillade medlemsstaterne at retfærdiggøre barrierer for udbydelsen af tjenesteydelser på basis af socialpolitik og forbrugerbeskyttelse vil drive en pæl gennem hjertet på dette forslag.

ma si tratta soprattutto di una pugnalata alle spalle di quei deputati irlandesi che si stanno battendo per il sì dell'accordo di maastricht in vista del referendum della settimana prossima.
det frem manedes i danskernes bevidsthed, som derfor sagde nej.

la proposta della commissione approva ta dal relatore, onorevole hindley, è inaccettabile e, se venisse approvata, costituirebbe una vera e propria pugnalata nella schiena degli allevatori.
for at undgå en åben strid mente kommissionen derfor, at den ikke uden videre kunne lade disse standpunkter ude af betragtning.

– la bocciatura da parte delle destre della direttiva intesa a tutelare i lavoratori dalle radiazioni ottiche è indice di una notevole dose di opportunismo di bassa lega ed è una pugnalata alla schiena alle categorie interessate.
højrefløjens forkastelse af direktivet til beskyttelse af arbejdstagere mod optisk stråling er udtryk for en høj grad af billig opportunisme og er at falde de berørte i ryggen.

) lo stesso giorno un tunisino è stato pugnalato mortalmente dopo un alterco con un italiano e un marocchino è morto per ferite da arma da taglio dopo un litigio in un bar nel quale aveva rifiutato di pagare il conto (cfr. migration newssheet, agosto 1989).
mens det er vanskeligt, om ikke faktisk umuligt, at få dømt en politimand for at have fremsat en racistisk bemærkning, kan udlændinge, der kalder politifolk racister, regne med en hurtig strafudmåling for racisme, hvis de vover at sige »sale français!« (skide franskmand) til en politimand — jf. le monde, 24.12.87 og libération, 8.9.89.