Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questi studi hanno
dette studie viste, at viraferonpeg var bedre end interferon alfa- 2b (tabel 5).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tutti questi studi hanno evidenziato
instituttet har siden 1977 gennemført et omfattende program om
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi studi hanno mostrato, rispetto ai
disse undersøgelser har påvist en konsekvent, men uforklarlig statistik signifikant overdødelighed hos id
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tre di questi studi hanno riferito inoltre
en undtagelse hertil er tjekkiet, hvor det anslås, at 7,7% af de 15-34-årige
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due di questi studi hanno coinvolto bambini.
to af undersøgelserne omfattede børn.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questi studi hanno dato tre indicazioni di massima.
eib's formal fremgâr af romtraktaten og er senere blevet bekreeftet pä topmoderne i maastricht og amsterdam.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi studi hanno portato a determinate misure preventive.
disse undersøgelser har ført til visse forebyggende foranstaltninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due di questi studi hanno arruolato pazienti che venivano trattati
heraf var de fire dobbeltblinde placebokontrollerede studier, mens ét var et ri
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questi studi hanno evidenziato un costante eccesso statisticamente significativo di
et forekomsten af trombose og relaterede komplikationer blandt de patienter, der modtog rekombinant,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
due di questi studi hanno arruolato pazienti che venivano trattati con chemioterapia.
to af studierne omhandlede patienter, som modtog kemoterapi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questi studi hanno valutato un totale di 100 pazienti con lipo e leiomiosarcoma e 83 pazienti con altri tipi di sarcoma.
disse forsøg evaluerede i alt 100 patienter med lipo - og leiomyosarkom og 83 patienter med andre typer sarkom.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
molti di questi studi hanno anche una dimensione settoriale e/o regionale.
mange af undersøgelserne i denne gruppe behandler emnet både ud fra en social og ud fra en regional synsvinkel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti gli studi hanno valutato la riduzione del tasso di mortalità a 28 giorni.
i alle undersøgelserne registreredes det, hvor mange færre dødsfald der skete inden for 28 dage.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questi studi hanno rappresentato la base di partenza di un programma di lavoro per il 1995,
da mødedatoer faldt sammen i forbindelse med bestyrelsens ekstraordinære møde i 1995, blev der i år givet afkald på cedefop's forskningsforum.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 di questi studi hanno valutato la sicurezza per 942 pazienti che assumevano una dose media di anagrelide pari a circa 2 mg/ die.
2 mg/ dag, vurderet for sikkerhed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tutti i pazienti in questi studi hanno ricevuto 3 mui di viraferon tre volte alla settimana.
alle patienter i disse undersøgelser fik 3 mie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
questi studi hanno incluso 1 390 pazienti che hanno aggiunto pioglitazone al loro trattamento con una sulfonilurea.
undersøgelserne omfattede 1 390 patienter, som tilføjede pioglitazon til deres igangværende behandling med et sulfonylurinstof.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le autorità nazionali non hanno valutato a fondo le proposte
de nationale myndigheder har ikke evalueret forslagene
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prove triangolari hanno valutato le eventuali differenze fra due vini.
bedømmelse og pointgivning er foretaget ved at fastslå forskellene mellem vinprøverne ved hjælp af de bedømmelsesskalaer, der bruges i alle vindyrkningsområder, f.eks. 5 points-dlg-systemet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studi di farmacocinetica basati sulla popolazione hanno valutato la farmacocinetica di dabigatran dopo dosi ripetute in pazienti (fino a
populationsbaserede farmakokinetiske forsøg har vurderet dabigatrans farmakokinetik efter gentagne doser til patienter (op til 88 år).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: