Usted buscó: riserva di rivalutazione affrancata da imposte (Italiano - Danés)

riserva di rivalutazione
opskrivningshenlæggelse

riserva di rivalutazione.
opskrivningshenlæggelser.

riserva di perequazione imposte
skatteudligningsfond

riserve di rivalutazione
opskrivningshenlæggelser

22 a) riserva di ammortamento esente da imposte per l'avviamento di nuove imprese
22 a) skattefri afskrivningsreserv e for nye virksomheder

- l ' importo della riserva di rivalutazione alla fine dell ' esercizio .
- stoerrelsen af opskrivningshenlaeggelsen ved aarets slutning .

la riserva di rivalutazione comprende le rivalutazioni delle immobilizzazioni materiali e immateriali.
opskrivningsreserven omfatter opskrivninger af materielle og immaterielle anlægsaktiver.

riserva di rivalutazione: comprende le rivalutazioni delle immobilizzazioni materiali e immateriali.
opskrivningsreserven omfatter opskrivninger af materielle og immaterielle anlægsaktiver.

conti di rivalutazione capitale e riserve
revalueringskonti kapital og reserver

la riserva di rivalutazione può essere interamente o parzialmente convertita in capitale in qualsiasi momento.
hele opskrivningshenlæggelsen eller en del af denne kan til enhver tid overføres til selskabskapitalen.

- le differenze di rivalutazione trasferite nella riserva di rivalutazione durante l ' esercizio ;
- de opskrivningsbleoeb , der er henlagt til opskrivningshenlaeggelsen i aarets loeb ;

b ) la riserva di rivalutazione puo essere interamente o parzialmente convertita in capitale in qualsiasi momento .
b ) hele opskrivningshenlaeggelsen eller en del af denne kan til enhver tid overfoeres til selskabskapitalen .

l'importo corrispondente alle rivalutazioni è ripreso alla voce del passivo "riserva di rivalutazione".
opskrivninger bogføres på passivkontoen for "opskrivningshenlæggelse".

fatti salvi i casi previsti dal secondo e terzo comma, la riserva di rivalutazione non può essere ridotta.
bortset fra de i andet og tredje afsnit i dette stykke anførte tilfælde kan opskrivningshenlæggelsen ikke opløses.

riserva legale; sovrapprezzi di emissione; fondo di rivalutazione; riserve statutarie; riserve facoltative.
andre anlæg, driftsinventar og driftsmateriel;

726 10 altre passività 11 conti di rivalutazione 12 capitale e riserve
726 10 andre forpligtelser 11 revalueringskonti 12 kapital og reserver

nessuna parte della riserva di rivalutazione può essere distribuita, né direttamente né indirettamente, a meno che non corrisponda ad una plusvalenza realizzata.
ingen del af opskrivningshenlæggelsen må udloddes, hverken direkte eller indirekte, medmindre den udgør en realiseret fortjeneste.

varie fondi di accantonamento conti di rivalutazione capitale e riserve 15.1.
Øvrige poster hensættelser revalueringskonti kapital og reserver 15.1.

- gli importi convertiti in capitale o altrimenti trasferiti dalla riserva di rivalutazione durante l ' esercizio , nonche l ' indicazione della natura di tale trasferimento ;
- de beloeb , der er overfoert til selskabskapitalen , eller paa anden maade fragaaet opskrivningshenlaeggelsen i aarets loeb , tillige med en angivelse af formen for en saadan overfoersel ;

4) le riserve di rivalutazione ai sensi dell'articolo 33 della direttiva 78/660/cee;
4) opskrivsningshenlæggelser i henhold til artikel 33 i direktiv 78/660/eØf