Usted buscó: sai a chi posso rivolgermi (Italiano - Danés)

a chi devo rivolgermi?
hvem skal jeg henvende mig til?

a chi posso rivolgermi per avere una risposta alle mie interrogazioni?
hvem kan jeg henvende mig til, således at jeg alligevel får et svar på mine spørgsmål?

a chi rivolgersi
hvem henvender man sig til?

a chi rivolgersi?
hvem skal man henvende sig til?

a chi è rivolto
om instituttet

a chi si rivolge?
for hvem?

non so a chi alludesse.
jeg ved ikke, hvem det er.

distribuzione a chi al quadrato
chi-kvadratfordeling

sono completamente disarmato perché nessuno fa nulla e non so a chi rivolgermi».
jeg er fuldstændig udplyndret, fordi der ikke længe re er nogen, der gør noget, og jeg ikke længere ved, hvor jeg skal henvende mig.«

a chi appartiene la terra?
hvem ejer jorden der? hvordan skal den fordeles?

la comunicheremo a chi di dovere.
jeg gav dem det udvidede præsidiums instrukser. hr. seal har ordet.

a chi rivolgervi nel vostro paese
kontakter i danmark

a chi devono rivolgersi i cittadini?
hvem skal borgerne henvende sig til?

a chi pensavate, signori della commissione?
hvem tænkte de på, d'herrer kommissærer?

a chi devo rivolgermi in caso di problemi: ad esempio, se la mia crema idratante mi ha irritato la pelle?
hvor skal jeg henvende mig, hvis jeg får et problem -f.eks. hvis min fugtighedscreme irriterer min hud?

perché giochiamo a « chi perde vince » ?
hvad repræsenterer vi i grunden?

da chi posso reclamare se l'indumento che ho acquistato è difettoso o di cattiva qualità?
hvem kan jeg klage til, hvis det tøj, jeg har købt, er defekt eller af en dårlig kvalitet?

posso rivolgermi a un negozio apple store per sostituire la batteria? il programma di sostituzione della batteria viene condotto tramite il centro servizi clienti apple.
kan jeg henvende mig til en apple-forhandler for at få mit batteri ombyttet? batteriombytningsprogrammet udføres af apples kontaktcenter.

– dalla sua risposta deduco che, se riesco ad ottenere maggiori informazioni su questo caso specifico, per risolvere la questione posso rivolgermi a lei oppure ad un tribunale nazionale.
- hvis jeg har forstået dem korrekt, så betyder det, at hvis jeg kan få fat på flere oplysninger om denne specifikke sag, kan jeg få dem til at løse problemet eller henvise sagen til en national domstol.