Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antonio salazar
antonio salazar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antonio salazar savedfastcool@gmail. com
antonio salazar savedfastcool@ gmail. com
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per salazar dovrebbero essere sottolineati alcuni elementi:
ifølge forfatteren bør visse elementer fremhæves:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel 1962 ero in quella università e vissi la tremenda crisi che fece crollare il regime di salazar.
i 1962 oplevede jeg her en enorm krise, der rystede salazars regering.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
governanti come franco, mussolini e salazar hanno torturato le loro vittime seguendo le orme di hitler e stalin.
herskere som franco, mussolini og salazar torturerede deres ofre med hitler og stalin som deres forbilleder.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in portogallo non è stato introdotto il tabacco perché salazar durante la dittatura proibì che γι si producesse tabacco per proteggere il tabacco delle colonie.
der blev ikke bragt tobak til portugal, fordi salazar under diktaturet forbød, at der blev dyrket tobak dér for at beskytte tobakken fra kolonierne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la caduta del regime di salazar in portogallonel 1974 e la morte del generale franco in spagna nel 1975 rappresentano la fine delleultime dittature di destra al potere in europa.
mordet på den tidligere italienske premierminister aldo moro i 1978 er blot et af demange terrorangreb fra ekstremistiskegrupper i 1970’erne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la presenza di figure quali franco, salazar o de valera nella politica europea permise all’ europa di preservare i suoi valori tradizionali.
det var tilstedeværelsen af personer som franco, salazar eller de valera i europæisk politik, som sikrede, at europa bevarede sine traditionelle værdier.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jaime salazar, coordinatore della giunta del patto andino, ha effettuato, il 6 e il 7 luglio, la sua prima visita ufficiale presso la commissione.
s. alegre« blev modtaget af claude cheysson, willy de clercq, manuel marin, abel matutes og antonio cardoso e cunha.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa sarebbe successo al portogallo se il potere emerso dalla rivoluzione dei garofani avesse dovuto governare con l'assemblea della dittatura e sulla base della costituzione di salazar?
formanden. - jeg erklærer sessionen for afbrudt. (')
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si possono usare due pesi e due misure, come ai tempi della guerra fredda, quando si giustificavano salazar, franco, mobutu o suharto in nome di una disciplina di blocco antisovietica.
men med hensyn til menneskerettighedernes indbyrdes afhængighed og fremme af samme må man heller ikke glemme, at udviklingen af de politiske friheder er lige så vigtige som de økonomiske friheder, og ikke mindst ret ten til et værdigt liv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1, lett. a), dell'allegato vii al vecchio statuto del personale delle comunitå europee [cfr., ad esempio, sentenze del tribunale 30 giugno 2005, causa t-190/03, olesen/ commissione, e 25 ottobre 2005, causa t-83/03, salazar brier/commissione (oggetto d'impugnazione, causa c-9/06 p), non ancora pubblicate nella raccolta].
rettens dom af 30.6.2005, sag t-190/03, olesen mod kommissionen, og af 25.10.2005, sag t-83/03, salazar brier mod kommissionen (appelleret, sag c-9/06 p), endnu ikke trykt i samling af afgørelser).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: