Usted buscó: sara forse un caso (Italiano - Danés)

e' forse un caso?
er dette et tilfælde?

non è forse un caso di sussidiarietà?
er dette ikke et tilfælde, hvor subsidiaritetsprincippet bør finde anvendelse?

esisterà forse un giorno?
vil den være det en gang i fremtiden?

forse un giorno tornerò a strasburgo.
måske vender jeg en skønne dag tilbage til strasbourg.

il suo paese ne è forse un esempio.
men jeg er enig med det ærede medlem.

che esista forse un intento di insabbiamento?
således ser vi på det.

perché, non sono forse un fenomeno eccezionale?
hvorfor er dette ikke et helt enestående tilfælde?

alla lunga raggiungeranno forse un risultato soddisfacente.
det er en afbalancering af traktaten, som måske ikke er tilstrækkelig, men som skal tages til efterretning.

queste cifre non hanno forse un significato ?
siger disse tal ikke noget?

non meritano forse anch'essi di essere considerati un caso a parte?
fortjener de ikke også at være et særtilfælde?

forse un giorno, quando avranno finalmente inizio i
derfor er det første råd, jeg gerne vil give medlemsstaternes regeringer, at de skal være enige.

siamo sin ceri, esiste forse un popolo belga?
vi kræver, at fællesskabets forrang fremover skal nedfældes i traktaten uanset min redegørelse.

esiste forse un modello demografico «all'europea»?
findes der en »europæisk« befolkningsmodel?

forse un registro degli aventi diritto di voto può giovare.
måske kan et valgregister være en løsning.

forse è un caso di colpa erroneamente attribuita riguardo ai paesi candidati lasciati indietro?
kunne det måske være et tilfælde af malplaceret skyldfølelse over for de kandidatlande, der ikke kommer med?

o non è forse un ruolo molto più ampio, più evolutivo?
er det dens opgave kun at optræde som »politibetjent«, der regulerer trafikken, eller har den en bredere og måske mere udviklingsbetonet opgave?

avrei preferito forse un dibattito su sviluppo, cooperazione e benessere.
jeg ville have foretrukket en debat om udvikling, samarbejde og velfærd.

la quarta parte della relazione è forse un po' più soggettiva.
beumer digt, men det er mere, end der ellers ville være blevet opnået.

condizioni favorevoli di ammortamento o di scorta saranno forse un accompagnamento utile.
vi går også ind for, at de små vognmænd behandles på lignende måde.

ci vorrà molta volontà politica, e forse un motore politico più potente.
der kræves megen politisk vilje og måske en stærkere politisk drivkraft.