Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
attualmente è disponibile un finanziamento comunitario a titolo del regolamento citato per un rimborso:
for øje blikket er der fællesskabsmidler til rådighed i henhold til ovennævnte forordning med godgørelse med 25% af:
la commissione ha inoltre messo in dubbio la necessità di un rimborso decennale del prestito a lungo termine.
kommissionen satte endvidere spørgsmålstegn ved behovet for det langfristede lån, der skal tilbagebetales over 10 år.
appare ovvio che la maggior parte delle esclusioni ostacola in misura significativa ogni tentativo di procedere ad un rimborso rapido.
det synes indlysende, at de fleste af undtagelserne skaber væsentlige hindringer for ethvert forsøg på at sikre hurtig udbetaling.
170 ricevono un rimborso del contributo se provvedono_ ad un servizio proprio, senza nessun onere per i dipendenti.
170 især i myldretiden, og hvis omkostningerne ved bilkørsel stiger væsentligt, vil behovet for puljekørsel som en foreløbig løsning stige.
entro un tetto massimo, un rimborso del 100 % delle spese sostenute per le analisi di laboratorio è da considerarsi adeguato.
udgifter til laboratorieprøver bør således godtgøres 100 % op til et vist maksimumsbeløb.