Usted buscó: sei così molto molto bello (Italiano - Danés)

esso va molto, molto più in là.
men der er også forslag, som mere stiller spørgsmål end giver svar.

È una questione molto, molto grave.
det er en meget alvorligt sag.

a prima vista, sembra molto bello.
vi har allerede i går godkendt en forordning om udførsel af kulturgoder.

l' alimentazione è molto, molto importante!
ernæringen er meget, meget vigtig!

la situazione è davvero molto, molto grave.
det er virkeligt meget, meget alvorligt, hr. formand.

la mobilitazione deve essere molto, molto più generale.
vi skal mobilisere over en meget, meget bredere front.

signor commissario, la situazione è molto, molto grave.
hr. kommissær, situationen er meget alvorlig.

tutto questo è molto bello e anche molto importante.
det lyder alt sammen meget godt, og det er også vigtigt.

racconterò un aneddoto personale, un aneddoto molto molto triste.
bloch von blottnitz (arc). - (de) hr. formand, det te program »europæisk indsats mod kræft« er fuld kommen ufuldstændigt.

e’ stato molto bello presiedere questa commissione per i bilanci.
det har været skønt at være formand for budgetudvalget.

. grazie, perché è molto bello sapere da dove arriva la domanda.
tak, det er rart at vide, hvor spørgsmålet kommer fra.

tutto ciò è molto bello in teoria, ma a volte è molto difficile nella pratica.
det er smukt i teorien, men i praksis er det af og til meget vanskeligt.

signor presidente, è molto bello rivederla e spero di venirla a trovare nuovamente in futuro.
hr. formand, det er godt at se dem igen, og jeg håber, jeg også engang kan besøge dem personligt.

il che è senz' altro molto bello, ma così facendo non ci si rende certo molto graditi.
det er ganske vist meget rart, men det gør ikke én populær.

inoltre, ci tengono sempre a sottolineare che è tutto molto bello, ma che pagheranno solo se lo decideranno loro.
de er endvidere altid ivrige efter at give udtryk for, at det ganske vist er vidunderligt alt sammen, men at de kun betaler for det, hvis det vedtages specielt.

inoltre, tanto nelle coste che nelle montagne, il paesaggio è molto bello e si presta allo sviluppo del turismo.
et af denne betænknings væsentlige krav forekommer mig derfor at være den skattemæssige begunstigelse af kunstkøb for derved i højere grad at tilskynde til mæcenatvirksomhed.

credo che potrà dirci, a modo suo, ciò che ha visto sul posto e vi assicuro che non è molto bello da sentire.
jeg tror, at hun på sin egen måde, kan fortælle, hvad hun har set på stedet, og jeg kan forsikre dem om, at det ikke er særlig rart at høre.

l'onorevole gautier può avere le sue idee personali, il che è molto bello, ma vorrei sentire il parere del relatore.
hr. gautier kan have personlige meninger, og det er yderst interessant, men jeg vil geme have ordførerens udtalelse.

ma non si può accettare che si dica: «È tutto molto bello per il futuro ma per motivi formali non possiamo accettare!»
deres arbejdsgiver giver dem ikke altid lov til at uddanne sig i arbejdstiden, og det er her, fjernundervisningen har sin berettigelse.

non mi pare poi molto bello il fatto che alcuni paesi tentino di inquadrare i programmi infrastrutturali nel fondo regionale, mentre si tratta in so stanza di interessi comunitari.
det er for det andet kapitel 93, altså samarbejdet med latinamerika og asien. det skal udbygges og klart forøges efter kriterierne i daly-betænkningen, som vi skal behandle endnu i denne uge.