Usted buscó: si sei un tesoro (Italiano - Danés)

Italiano

Traductor

si sei un tesoro

Traductor

Danés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Danés

Información

Italiano

indice di un tesoro

Danés

tesaurusregister

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

un tesoro che non ha prezzo.

Danés

en uvurderlig skat.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

adesso sei un fan.

Danés

du er nu fan.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

sei un bambino prodigio?

Danés

er du et vidunderbarn?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

se sei un datore di lavoro, hai

Danés

har du som arbejdsgiveransat medarbejdere fraandre eu-lande?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non sei un utente business? fai clic qui

Danés

er du ikke erhvervskunde? klik her.

Última actualización: 2011-02-05
Frecuencia de uso: 17
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ora sei un operatore irc su questo server.

Danés

du er nu irc- operatør på denne server.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

«ti chiami leone... ma sei un coniglio».

Danés

— udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

veramente tu sei un dio nascosto, dio di israele, salvatore

Danés

sandelig, du er en gud, som er skjult, israels gud er en frelser!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

sono però rimasta ancora più sorpresa nello scoprire di poter essere anche un tesoro nazionale italiano.

Danés

og igen spørger jeg, hvorfor ikke?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

una buona istruzione è per i giovani un tesoro insostituibue. e migliaia di insegnanti ne fanno una professione.

Danés

borgernes europa, som vi opfatter det, bør også stå for samfundsværdier som fred, demokrati, social retfærdighed, respekt for andre kulturer og miljøbeskyttelse for blot at nævne de vigtigste.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

nello stesso spirito la comunità deve poter disporre di un «tesoro di guerra» sufficiente per contrastare le

Danés

vi ønsker de 2,5 mia, der skal bruges hertil, opført i budgettet. det skal være en speciel betaling fra medlemslandene, men

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

mi sia permesso tuttavia ricordare che in particolare il lavoro della dg xiii ci ha procurato un tesoro di esperienze in questo campo.

Danés

lad mig slutte med en appel til kommissæren, hr. narjes, der er til stede her.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

esiste anche un ampio sito web che merita una visita se sei un appassionato di backgammon.

Danés

der er også en stor hjemmeside der helt bestemt er værd at besøge hvis du er backgammon fan.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

a volte si esagera dicendo che la foresta amazzonica è il polmone del mondo, ma non si esagera certo se si dice che è un tesoro della natura che dev'essere difeso.

Danés

staes (v). — (nl) hr. formand, det er i dag den 12. oktober, og det er der ikke i sig selv noget chokerende ved.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la moldavia, che nel tardo medioevo era uno stato indipendente e molto più grande, rimane un tesoro di monumenti storici e una roccaforte culturale.

Danés

moldavien i senmiddelalderen var uafhængigt og meget større, forblev regionen et skalkammer af'historiske monumenter og en kulturel højborg.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

se poi sei un professionista interessato a sfruttare appieno il potenziale del tuo mac, qui potrai ricevere consigli qualificati.

Danés

det er også her, du kan få ekspertråd, hvis du har en virksomhed eller er professionel bruger og vil have mere ud af din mac.

Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

quello che ci chiediamo per divertimento è: sei un sostenitore della rivoluzione del 15 o del 18 marzo?

Danés

det spørgsmål vi for sjov stiller hinanden er: støtter du 15. marts revolutionen eller 18. marts revolutionen?

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

io sarei molto sorpresa, anche se, naturalmente, molto lusingata, se nel mio collegio elettorale dell'essex south-west mi si considerasse come un tesoro nazionale britannico.

Danés

man kan indvende, at dette ville have den virkning, at det på det internationale marked for kunstgenstande af denne kvalitet ville blive nødvendigt for enkelt sælger at fremlægge dokumentation for oprindelse og adkomst.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

per viltà qualcuno, per sfuggire a questi principi, ha detto: «ma tu sei un futurista!»

Danés

parlamentets medlemmer skal være på vagt over for de nye ambitioner i et tyskland, der søger at bruge europa til at føre en stormagtspolitik.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,927,849,797 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo