Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disposizioni speciali e attribuzione
særlige fordelingsbestemmelser
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
articolo 6disposizioni speciali e attribuzione
artikel 6særlige tildelingsbestemmelser
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avvertenze speciali e precauzioni di impiego
4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
avvertenze speciali e precauzioni d’impiego
særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
vi sono ricompresi procedimenti speciali e pareri.
omfatter særlige rettergangsformer og udtalelser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deroghe speciali e abrogazione delle misure restrittive
undtagelser og ophævelse af restriktive foranstaltninger
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avvertenze speciali e opportune precauzioni d’ impiego
4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
4.4 avvertenze speciali e precauzioni d’ impiego
4. 4 og 4. 5).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
au 4.4 avvertenze speciali e precauzioni d'impiego
to 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vizi speciali e personalizzati in grado di soddisfare le esigenze specifiche di talune categorie di clienti.
særligt interessant er det i den forbindelse, at kommissionen her for første gang foretog en indgående undersøgelse af markederne for udvinding og oparbejdning af råolie og naturgas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• questo obbligo vale per gli "acquisti orizzontali" fatti sia dalle imprese di distribuzione sia dai grossi clienti speciali.
»denne forpligtelse gælder for cross-shopping fra savel di stributørernes som de særligt store forbrugeres side.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abbiamo bisogno di persone che vogliono darsi da fare al massimo, di persone eccezionali, in pratica pecore a cinque zampe, ma non ottenute con la manipolazione genetica.
hvad vi har brug for, er mennesker, som vil yde en toppræstation, faktisk et får med fem ben, opnået uden genmanipulation.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inviato speciale e scrittore.
udsendt journalist og forfatter. deltog som frivillig i kampen for den italienske sociale republik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riserva speciale e ex fondo pensioni ceca
særlig reserve og eksf's tidligere pensionsfond
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programma di sviluppo — trattamento speciale e differenziato
udviklingsdagsordenen — særlig og differentieret behandling (sdt)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malala yousufzai è decisamente una persona eccezionale e coraggiosa malgrado la sua tenera età.
malala yousufzai er bestemt en exeptionel person og modig udover sin spæde alder.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, la commissione ha deciso di concedere un aiuto eccezionale, speciale e supplementare, che comporta due parti:
desuden besluttede kommissionen ekstraordinært at bevilge en særlig supplerende støtte bestående af følgende to dele:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: