Usted buscó: solitamente non trovo (Italiano - Danés)

non trovo il file « %1 ».
kan ikke finde filen "% 1".

martens, ma non trovo piena chiarezza.
martens ord, men ingen fuldstændig klarhed.

io sono il suo sostituto : non trovo la cosa
(anmodningen fra den europæiske demokratiske gruppe blev ikke imødekommet)

imprese che solitamente non si dedicano alla ricerca
virksomheder, der ikke normalt udfører forskning

non trovo accettabile una parte della relazione interlocutoria.
hvor mange skuespillere lever ikke på et absolut eksistens minimum: jeg er selvfølgelig klar over, at skematiske løsninger netop på det kunstneriske område ikke er hensigtsmæssige i forskellige situationer.

a questo proposito non trovo prospettive concrete nel libro verde.
her mangler jeg konkrete udtalelser i grønbogen.

non trovo il file « %1 » con i parametri della partita.
kan ikke slette tidligere version af filen "% 1".

la deficienza di cloruro è generalmente lieve e solitamente non richiede trattamento.
kloridmangelsymptomer er sædvanligvis milde og kræver normalt ingen behandling.

non trovo giusto che i nostri rapporti reciproci avvengano in questa forma.
obligatoriske udgifter — må parlamentet erindre, at det i årevis hele tiden har anmodet om en forhøjelse af udgifterne til strukturpolitik i forhold til udgifterne til støtte af landbrugspriserne.

non trovo nulla neppure sulle misure fiscali tendenti a ridurre la speculazione.
det er altså efterspørgselen, vi skal »dope«, det er aktiviteter, vi skal skabe.

non trovo soddisfacente questa soluzione e credo che nessun onorevole collega sia soddisfatto.
jeg finder det ikke tilfredsstillende, og jeg tror ikke, at der er nogen i parlamentet, der finder det tilfredsstillende.

dio mio, invoco di giorno e non rispondi, grido di notte e non trovo riposo
min gud, jeg råber om dagen, du svarer ikke, om natten, men finder ej hvile.

come avviene per la guida durante il sonno, i pazienti solitamente non ricordano tali eventi.
ligesom ved kørsel i medicinpåvirket tilstand husker patienterne normalt ikke disse hændelser.

quello che non trovo scusabile è il fatto che questo lungo periodo non è stato sfruttato adeguatamente.
vi må vide, hvor vi står; vi må vide, hvad der kan gøres, og hvad der ikke kan gøres.

anche ai punti numero 1 e 7 sono stati presentati emendamenti, che tuttavia non trovo nella documentazione.
sådan stiller problemet sig imidlertid ikke efter vores mening.

innanzitutto non trovo assolutamente opportuno concedere all'unione sovietica di partecipare al prossimo round del gatt.
og i særdeleshed, kan det tænkes, at andre om­råder, særlig i det forenede kongerige, ikke har været så dygtige som corby til at komme med de rigtige ansøgninger?

david martin (pse). — (en) non trovo questa risposta completamente soddisfacente.
formanden. — jeg forsikrer dem, at formandskabet har noteret sig deres indsigelser og vil forelægge spørgsmålet på et af de næste møder i præsidiet.

se osserva sanguinamento o spotting, solitamente non c’ è da preoccuparsi, in particolare nei primi mesi della tos.
hvis de oplever gennembrudsblødning eller pletblødning, er dette ikke usædvanligt specielt i løbet af de første få måneder af behandlingen med hrt.

non trovo nessuna traccia, almeno nella versione olandese, di questo parere della commissione per l'agricoltura.
og den indeholder ingen udtalelse fra land brugsudvalget, i hvert fald ikke i den nederlandske version.

la percentuale di registrazione di feriti gravi solitamente non supera il 60 %; quella di ferite lievi non supera il 30 %.
i almindelighed registreres højst 60 % af de alvorlige personskader, mens der generelt højst registreres 30 % af de lettere personskader.