Usted buscó: sotto due seriali presenti nel (Italiano - Danés)

esistono due categorie di eccezioni presenti nel codice.
den første påstand: annullation af den anfægtede afgørelse

ciò è rilevante sotto due profili.
det er af betydning set ud fra to synsvinkler.

1408/71 modificato sotto due aspetti.
den forelæggende ret fandt det i to henseender tvivlsomt, om bilag vi, litra i (nu j), punkt 4, i forordning nr. 1408/71 var gyldig.

articoli tecnici informativi presenti nel world wide web
informative tekniske artikler på internettet

sono contati tutti i terminali presenti nel paese.
alle terminaler i landet tælles med.

i gruppi politici presenti nel parlamento europeo sono:
der findes følgende politiske grupper i europa-parlamentet: mentet:

terminali sono contati tutti i terminali presenti nel paese.
terminaler alle terminaler i landet tælles med.

i bovini presenti nel centro di raccolta dello sperma:
for kvæget på tyrestationen gælder følgende:

c) degli animali acquatici presenti nel luogo di destinazione.
c) vanddyr på bestemmelsesstedet.

inoltre la tutela dei depositi deve essere garantita sotto due aspetti.
desuden må ind lånene sikres i to henseender.

- da indicizzare sotto “intemperie” o “terreno agricolo” mente indicizzare soltanto i concetti presenti nel
deskriptorernes repræsentation af begreber skal følge

la politica introdotta è stata molto differente sotto due aspetti principali:
dette forklarer, hvorfor der end nu ikke er nogen virksomhed, der har betalt afgiften i italien, hverken for at undgå proceduren eller som følge af afslag.

la partecipazione degli stati membri al simposio è assicurata sotto due forme·
medlemsstaternes deltagelse varetages på to mådert

alcuni comitati, che svolgono più funzioni, possono comparire sotto due rubriche diverse.
visse udvalg og komiteer, der har flere funktioner, kan optræde under to forskellige rubrikker.

il rapporto costituisce inoltre un ampliamento dello studio precedente sotto due aspetti principali:
rapporten er samtidig en udvidelse af den tidligere undersøgelse på to vigtige områder:

la fondazione sta coordinando da vicino le proprie attività con quelle della commissione sotto due profili:
instituttet har placeret sig tæt ved kommissionens aktiviteter på to måder:

> ^ ^k parlando di formazione non si può di­menticare di analizzarla sotto due aspetti.
når vi taler om uddannelse, må vi ikke glemme, at denne må inddeles i to katego­rier.

vita presente nel suolo
levende organismer i jorden

coloritura presente nel tronco
misfarvning

straniero irregolarmente presente nel territorio
udlænding der opholder sig ulovligt i landet