Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no, non ti preoccupare. È solo un po’di polvere nell’occhio…
nej, bare rolig … jeg har bare fået noget støv i øjet …
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di per sé non ho nulla contro il divorzio, né potrebbe essere diversamente, se no non avrei più amici in germania.
den er udgangspunktet for og imødekommelsen af det erhvervsfaglige uddannelsesbehov hos arbejderne, der udgør et nyt element på det under opbygning værende arbejdsmarked, der kræver forskelligartede kvalifikationer af hver enkelt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa ho mai fatto !fiore vuole alzarsi. tom glielo impedisce.- no, non ti muovere, fiore!
men hvad har jeg dog gjort ? !flora vil rejse sig op, men tom presser hende ned igen.- lig stille, flora!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora la domanda è come dire al client di rispondere alla richiamata del server. ti servirà un' applicazione speciale come mgetty? la risposta è no, non ti serve un programma client speciale. generalmente qualsiasi client può essere usato per accettare connessioni da un server di richiamata, potresti anche usare un semplice programma di terminale come minicom per collegarti!
nu er det store spørgsmål hvordan klienten skal bedes om at tage telefonen, når serveren ringer tilbage. har du brug for et specielt program, såsom mgetty? svaret er nej, du har ikke brug for et specielt klient- program. i almindelighed kan en vilkårlig klient bruges til tilbagekald, du kan endog bruge et almindeligt terminalprogram såsom minicom til forbindelsen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.