Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the program will be restarted.
programmet genstartes.
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the aid will be granted to individual beneficiaries.
the aid will be granted to individual beneficiaries.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existing data will be lost.
eksisterende data vil gå tabt.
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disabilitatothe program will be run
deaktiveretthe program will be run
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilinearethe gradient will be drawn radially
bilineærthe gradient will be drawn radially
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualità: the file will be much compressed, so the quality will be bad
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the national changeover plan will be approved in november 2005. _bar_
the national changeover plan will be approved in november 2005. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if an algorithm is successful , the included payment orders will be settled ;
if an algorithm is successful , the included payment orders will be settled ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compressione: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cattivathe quality will be good but the file will not be much compressed
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
base giuridica : the measure will be implemented under section 69 of the local government act 1973 and section 20 of the local government in scotland act 2003
retsgrundlag : the measure will be implemented under section 69 of the local government act 1973 and section 20 of the local government in scotland act 2003
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: