Usted buscó: ti rendiamo edotto delle seguenti (Italiano - Danés)

= delle seguenti decisioni :
= nedenstående afgørelser:

miscela delle seguenti sostanze:
blanding af følgende stoffer:

avente una delle seguenti forme
som har en eller flere af følgende former:

a) una delle seguenti diciture:
a) en af følgende angivelser:

si tratta delle seguenti categorie:
det drejer sig om følgende kategorier:

posizione netta delle seguenti sottovoci:
nettoposition for følgende delposter:

il filato sara composto delle seguenti fibre
blandingsgarn

posizione netta delle seguenti sotto-voci:
nettoposition for følgende delposter:

1291/2000, secondo una delle seguenti modalità:
buddene kan:

È opportuno tenere conto delle seguenti restrizioni:
der skal tages hensyn til følgende arbejdsmæssige begrænsninger

27. raccomanda, frattanto, l'avvio delle seguenti misure:
27. anbefaler, at der i mellemtiden tages følgende skridt:

noi ti rendiamo grazie, o dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie
vi takker dig, gud, vi takker dig; de, der påkalder dit navn, fortæller dine undere.

ecco dunque che cosa conviene fare : promuovere campagne di propa­ganda del consumo di olio d'oliva, ad informazione del consumatore, in modo da renderlo edotto delle sue proprietà nutritive.
foretage rydning af oliventræer? der er tale om det.

proponiamo che la commissione inciti gli stati membri ad avviare una vasta campagna di pubblicità e di informazione di ampio respiro tesa a rendere edotti delle loro risorse turistiche i principali clienti
foruden kvaliteten af de turist mæssige udbud spiller naturligvis også prisen en

in questo modo, vedremo presto se la commissione riceve le informazioni necessarie e al nostro prossimo dibattito saremo resi edotti delle conclusioni che la commissione trae dalle informazioni avute.
herigennem vil der også blive skabt nye, gode job. gruppen union for europa anser desuden sponsorering for et vigtigt instrument til udbredelse og bevarelse af kunst- og kultur arven.

poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»
og manoa sagde til herrens engel: "hvad er dit navn? når dit ord går i opfyldelse, vil vi ære dig!"

Π la troika effettuerà visite di carattere politico nei paesi della regione per renderli edotti delle posi­zione dell'ue, in particolare di quelle sopra enun­ciate;
d den europæiske union agter at spille en aktiv rolle på topmødet i sharm el-sheikh på grundlag af den ovenfor beskrevne fælles holdning.