Usted buscó: tu e michele avete fame (Italiano - Danés)

scommetto che avete fame dopo tuttoquesto movimento…
jeg tør vædde på, at i er ret sultne efter al den motion.

in qualità di cittadini europei, tu e la tua famiglia avete gli stessi diritti dei lavoratori nazionali.
som europæisk borger har du og din familie samme rettigheder som et lands egne arbejdstagere.

tu e logitech? un'accoppiata vincente.
logitechs gamingudstyr og dig. win-win.

j. en tra tu e usciu dalla zona di pesca
j. ind- og udsejling af zonen

ha invitato con fermezza tu e le parti ad agire con moderazione.
det opfordrede kraigt alle parter til at udvise tilbageholdenhed.

fabrizia bignami (membro titolare) e michele lipucci di paola (membro supplente),
fabrizia bignami (medlem) og michele lipucci di paola (suppleant)

la conferenza dei presidenti di commissione d composta dai presidenti di tu$e lecommissioni permanenti e temporanee.
udvalgsformandskonferencen bestir af formrndene for alle stiende og midlertidigeudvalg.

in un mondo in rapida evoluzione, l europa èconfrontata anumerose sfide che richiedono tu e una risposta internazionale concertata.
europa står over for mange udfordringer ien verden ihastig forandring, som alle kræver en samordnet international respons.

il testo di un tra ato, per quanto de agliato, non può mai stabilire in anticipo tu e le linee dazione.
alt de e giver vores handlinger den nødvendige demokratiske legitimitet. vores møder

ci auguriamo che tu e la tua scuola vi uniate a noi nell’affrontare questo problema sin d’ora!
vi håber, at din skole vil være med til sammen med os at tage fat om problemet!

il consiglio europeo invita il presidente, in collaborazione con il presidente della commissione elalto rappresentante, aprendere tu e le iniziative necessarie per migliorare il processo.
det europæiske råd opfordrer sin formand til isam-arbejde med kommissionens formand og den højtstående repræsentant at tage de nødvendige initiativer for at forbedre processen.

i ghiacciai di tu e le regioni glaciali europee, ad eccezione della norvegia, si stanno ritirando, in linea con quella che è la tendenza globale.
gletschere i alle de europæiske gletscherregioner med undtagelse af norge er på tilbagetog, svarende til den globale tendens.

enrico la loggia e michel barnier ospiti d'onore della 50a sessione plenaria del cdr
enrico la loggia og michel barnier, æresgæster ved regionsudvalgets 50. plenarforsamling

nellautentico spirito del tra stato di lisbona, occorre mobilitare tu e le energie ele competenze del l unione : èlunico modo per gestire le sfide che ci a endono, nel 2011 ein futuro.
ilissabontraktatens sande ånd skal al unionens energi og alle dens kompetencer mobiliseres. det er den eneste måde at tackle de udfordringer på, som vi står over for i2011 og videre frem.

si tratta di orientamenti che appaiono in evidente consonanza con le conclusioni anche dei più recenti importanti dibattiti in parlamento su questa materia, a cominciare dai rapporti ferrerò e michel.
det drejer sig om retningslinjer, der tydeligt nok falder sammen med de konklusioner, som også er draget under de seneste vigtige debatter i parlamentet om dette emne, først og fremmest i forbindelse med hr. ferreros og hr. michels rapporter.

il giudice ha replicato che non fa alcuna differenza, dato che "ora siamo qui, e tu, e tutti quelli come te, ne pagano il prezzo."
dommeren svarede, at det ingen forskel gjorde, fordi: "nu er vi her, og du, og folk som dig, vil betale prisen."

tre seggi di membro titolare del comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati dei sigg. xavier desgain, jean-françois istasse e michel lebrun,
der er blevet tre pladser ledige som medlem af regionsudvalget, efter at xavier desgains, jean-françois istasses og michel lebruns mandater er udløbet —