Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stampa & tutte le cose da fare
udskriv & alle gøremål
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elimino tutte le cose da fare completate?
slet alle overståede gøremål?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi pare che abbia detto tutte le cose giuste.
han så ud til at sige alle de rigtige ting.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
egli è prima di tutte le cose e tutte sussistono in lui
og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quinto: l'uomo è il parametro di tutte le cose.
det er formandens opgave at påse, at bestemmelserne overholdes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricapitolerò le cose.
jeg vil sammenfatte historien indtil nu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per cambiare le cose
gør en forskel
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così stanno le cose.
sådan er det!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le cose stanno così?
er det sådan det forholder sig?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisogna correggere le cose.
det må der rådes bod på.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei nondimeno ricordare che talleyrand ha affermato che tutte le cose esagerate sono insignificanti.
ribeiro (gue/ngl). - (pt) hr. formand, hvis der er emner, hvor det er forfærdeligt at råde over for lidt tid, er dette et af dem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobbiamo fare entrambe le cose.
vi er nødt til at gøre begge dele.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
perché le cose stanno così?
hvorfor er det sådan?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
d'altronde così vanno le cose.
dogmer gør blind.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cose devono essere dette chiaramente.
det bærende element i luxembourg forliget var jo også, at man var enige om at være uenige.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cose devono essere molto chiare!
lad det være helt klart.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rogalla (pse). — (de) signor presidente, onore voli colleghi, l'ordine è il segreto di tutte le cose.
caroline jackson (ppe). - (en) hr. formand, til forretningsordenen vedrørende den engelske oversættelse af det, fru ceci lige sagde. det får os ikke rigtig ud af en vanskelighed, som opstår i det mindste for de britiske meedlemmer i forbindelse med det internationale røde kors, eller i det mindste røde kors i storbritannien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: