Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nella dura lotta intrapresa per conquistarsi un posto nel mondo, la mongolia ha dovuto affrontare per il secondo anno consecutivo un inverno estremamente rigido seguito da un' estate molto secca.
i den hårde kamp om en plads i verden er landet for andet år i træk blevet ramt af ekstrem kulde efter en for tør sommer.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signor commissario, mi permetta ora di valutare un' estate tremenda per l' europa sotto un' ottica agricola perché, a mio avviso, il problema è veramente molto vasto.
hr. kommissær, tillad mig at gøre status over den forfærdelige sommer for europa ud fra et landbrugsmæssigt synspunkt, for efter min opfattelse er der virkelig tale om et meget omfattende problem.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pinxten (ppe). — (nl) signor presidente, quando alcune estati fa un ministro delle finanze belga in un momento di grande creatività di bilancio pro pose l'introduzione di un bollo austradale, la sua proposta provocò le proteste di molti, ma soprat tutto della germania.
pinxten (ppe). — (nl) hr. formand, da en belgisk finansminister for nogle år siden i et anfald af stor budgetmæssig kreativitet foreslog indførelse af en motorvejsvignet, opstod der kraftige protester heri mod, først og fremmest fra vor store nabo, for bundsrepublikken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.