Usted buscó: un tour nella regione delle marche (Italiano - Danés)

internaŢionalĂ nella regione delle ande.
e Şi securitatea internaŢionalĂ yderligere blive forværret på grund af klimaændringer og

programma di sviluppo rurale nella regione delle savane
program for udvikling af landdistrikter i savanneregionen

realizzazione di infrastrutture nella regione delle tre frontiere (progetti ntem)
fysisk planlægning i området ved de tre grænser (ntem-projekter)

decisione della commissione relativa ad aiuti a favore delle imprese colpite dal terremoto nella regione delle marche.
kommissionens beslutning om støtte til fordel for virksomheder berørt af jordskælvet i marche-regionen.

380 d 0035 nella regione delle charentes gu l 125 20.05.80 pag. 12.
80/506/eØf: kommissionens beslutning af 1. april 1980 om ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud i forbindelse med den fælles foranstaltning til omlægning af visse vinarealer i charenteområdet eftl 125 20.05.80 s. 12.

i nomi delle marche o denominazioni commerciali;
varenavne eller handelsnavne

nella regione delle asturie il turismo offre un notevole potenziale di crescita economica.
asturias er en region, som via turisme vil kunne opleve stor økonomisk vækst.

il 12 ottobre 1990 un contributo del fesr di 46 mio di ecu è stato stanziato per un pop quinquennale nella regione delle isole ionie.
den 12. oktober 1990 godkendtes der en efru-støtte på 46 mio. ecu til et femårigt fop i regionen de joniske Øer.

aiuto d'urgenza per la lotta contro l'epidemia di meningite cerebrospinale nella regione delle savane
nødhjælp til bekæmpelse af cerebrospinal meningitis-epidemi i savanes-regionen

la presenza nella regione delle erbe aromatiche necessarie al condimento delle olive da conserva costituisce un altro elemento rilevante.
en anden meget vigtig faktor er, at området har de aromatiske urter, der kræves til at krydre de pågældende oliven til konserves.

preside e presidente del collegio dei presidi delle marche (1982).
studier i statskundskab, nationaløkonomi og sprog (fransk, engelsk og italiensk) i heidelberg, freiburg, montpellier, milano og cambridge. juridisk bacheloreksamen (1957); juridisk kandidateksamen (1962). dr. jur. (1962).

due terzi della regione delle asturie hanno lo status di parco nazionale.
to tredjedele af asturien består af nationalparker.

(10) il progetto sarà realizzato presso l’attuale stabilimento psa di ryton, nella regione delle west midlands.
(10) projektet skal gennemføres på den eksisterende psa-fabrik i ryton i området west midlands.

in catalogna, il patto territoriale per l'occupazione, attuato nella regione delle valli occidentali, procede a ritmo soddisfacente.
i cataluña forløber den regionale og lokale beskæftigelsespagt for regionen vest-vallés tilfredsstillende.

regolamentare la pubblicità delle marche di sigarette, compresa la pubblicità «indiretta».
gennemføre fælles regler for direkte og indirekte tobaksreklame, bl.a. ved at fjerne firmaers ret til at fradrage udgifter hertil.

il prodotto riciclato non può essere applicato su terreni agricoli situati nella regione delle fiandre, fatta eccezione per parchi, zone verdi e giardini privati.
det genanvendte produkt må ikke bruges på landbrugsarealer i regionen flandern, undtagen i parker, grønne områder og private haver.

il 26 marzo il consiglio ha inoltre adottato una direttiva concernente il programma di accelerazione della riconversione di talune superfici viticole nella regione delle charentes 0).
visse katastroferamte kommuner i italien med bjergområder i henhold til direktiv af 28. april 19758) om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede landbrugsområder.

un terzo del fondo, pari a 36 milioni di euro, verrà speso nella regione delle contee di confine, mentre i restanti 72 milioni di euro saranno destinati all’ irlanda del nord.
en tredjedel af disse midler, 36 millioner euro, vil blive brugt i de tilgrænsende områder, mens de resterende 72 millioner euro vil blive brugt i nordirland.

l'ultimo progetto presterà assistenza per la produzione di cereali nella regione delle terre nere, trattando questioni relative alla ristrutturazione, alla produttività ed alle politiche locali.
det sidste af projekterne skal støtte kornproduktionen i den centrale sortjordsregion ved hjælp af omstrukturering og produktivitetsfremmende og lokalpolitik.

vorrei ringraziare i colleghi che, assieme all' onorevole figueiredo, hanno votato a favore del mio emendamento sull' accesso alle acque nella regione delle azzorre.
jeg vil gerne takke de kolleger, der sammen med ilda figueiredo har stemt for mit ændringsforslag om adgang til fiskerifarvandet i regionen azorerne.